Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"

Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Hokuspokus
Steckt der Krokus
Seine Nase schon ans Licht.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Auch das Häschen
Steckt sein Näschen
Frech heraus aus seinem Bau.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Still und leise
Hat die Meise
Sich ein neues Nest gebaut.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Auch die Schlange
Freut sich lange
Schon auf ihre neue Haut.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Und die Sonne
Strahlt voll Wonne,
Denn der Winter ist vorbei.
Mußte sich geschlagen geben,
Ringsherum will alles leben.
Farbenpracht aus Schnee und Eis,
So schliesst sich der Lebenskreis.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.

Снова и снова приходит новая весна,
Снова и снова наступает новый март.
Снова и снова он приносит новые цветы,
Снова и снова свет в наших сердцах.
Фокус
Крокус
Его нос уже светился.
Снова и снова наступает новая весна.
Снова и снова наступает новый март.
Снова и снова он приносит новые цветы,
Снова и снова свет в наших сердцах.
Даже кролик
Стегает его нытье
Нахально вылез из своей норы.
Снова и снова наступает новая весна.
Снова и снова наступает новый март.
Снова и снова он приносит новые цветы,
Снова и снова свет в наших сердцах.
Тихо и тихо
Имеет синица
Себе новое гнездо построил.
Снова и снова наступает новая весна.
Снова и снова наступает новый март.
Снова и снова он приносит новые цветы,
Снова и снова свет в наших сердцах.
Даже змея
Радуется долго
Уже на ее новой коже.
Снова и снова наступает новая весна.
Снова и снова наступает новый март.
Снова и снова он приносит новые цветы,
Снова и снова свет в наших сердцах.
И солнце
Излучает полное блаженство,
Ведь зима кончилась.
Пришлось побиться,
Вокруг все хочет жить.
Цветовое великолепие снега и льда,
Так замыкается круг жизни.
Снова и снова приходит новая весна,
Снова и снова он приносит новые цветы,
Снова и снова свет в наших сердцах.
Снова и снова он приносит новые цветы,
Снова и снова свет в наших сердцах.