Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Fuchs, du hast die Gans gestohlen

Fuchs, du hast die Gans gestohlen

Fuchs, du hast die Gans gestohlen,
Gib sie wieder her
Sonst wird dich der Jäger holen
Mit dem Schießgewehr

Seine große, lange Flinte
Schießt auf dich den Schrot
Daß dich färbt die rote Tinte
Und dann bist du tot.

Liebes Füchslein laß dir raten
Sei doch nur kein Dieb
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten,
Mit der Maus vorlieb.

Fox, you have stolen the goose

Fox, you have stolen the goose,
Give it back
Or the hunter will come for you
With his hunting rifle

His big, long gun
Will shoot you with buckshot
That will color you with red ink
And then you will be dead.

Dear little Fox, let me advise you
Don't be a thief
Take the mouse instead,
You don't need roast goose.