Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - Ganz normale Leute

Ganz normale Leute

Ganz normale Leute
Haben Gel in ihren Haaren.
Ganz normale Leute
Setzten coole Mützen auf.
Ganz normale Leute
Werden mächtig mit den Jahren.
Ganz normale Leute
Legen großen Wert darauf.
Ganz normale Leute
Haben blond gefärbte Locken.
Ganz normale Leute
Haben Pickel im Gesicht.
Ganz normale Leute
Haben Löcher in den Socken.
Ganz normale Leute
Sprechen davon lieber nicht.
Vielleicht ist dir das ganz egal,
Und trotzdem fühlst du dich total normal?
Ganz normale Leute
Haben Angst vor kleinen Viechern.
Ganz normale Leute
Werden vor der Prüfung schwach.
Ganz normale Leute
Fangen plötzlich an zu kichern.
Ganz normale Leute
Werden nachts erst richtig wach.
Ganz normale Leute
Haben Lust, nicht nur zum Küssen.
Ganz normale Leute
Sind verknallt und werden rot.
Ganz normale Leute
Wollen endlich alles wissen.
Ganz normale Leute
Bringt die Liebe aus dem Lot.
Vielleicht ist dir das ganz egal,
Und trotzdem fühlst du dich total normal?
Tabu, warum bist du tabu?
Bringst ganz normale Leute aus der Ruh'?
Du bist ein Teil von jedem,
Jedoch, es zuzugeben,
Dafür sind wir zu jung - Tabu!
Dafür sind wir zu alt - Tabu!
Zu fein, zu stolz, zu schwach für dich -
Tabu, warum bist du tabu ...

Perfectly Ordinary People

Perfectly ordinary people
Have gel in their hair.
Perfectly ordinary people
Wear cool caps.
Perfectly ordinary people
Get really big over the years.
Perfectly ordinary people
Place great importance on that.
Perfectly ordinary people
Have blonde, dyed curls.
Perfectly ordinary people
Have pimples on their face.
Perfectly ordinary people
Have holes in their socks.
Perfectly ordinary people
Prefer not to talk about it.
Maybe you don't care at all,
And yet you feel completely ordinary?
Perfectly ordinary people
Are afraid of little creatures.
Perfectly ordinary people
Get weak before an exam.
Perfectly ordinary people
Suddenly start to giggle.
Perfectly ordinary people
Only really wake up at night.
Perfectly ordinary people
Lust for more than just kissing.
Perfectly ordinary people
Are infatuated and blush.
Perfectly ordinary people
Want to finally know everything.
Perfectly ordinary people
Are thrown off course by love.
Maybe you don't care at all,
And yet you feel completely ordinary?
Taboo, why are you taboo?
Do you unsettle perfectly ordinary people?
You are a part of everyone,
But to admit it,
For that we are too young - taboo!
For that we are too old - taboo!
Too fine, too proud, too weak for you -
Taboo, why are you taboo ...