Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - Ganz normale Leute

Ganz normale Leute

Ganz normale Leute
Haben Gel in ihren Haaren.
Ganz normale Leute
Setzten coole Mützen auf.
Ganz normale Leute
Werden mächtig mit den Jahren.
Ganz normale Leute
Legen großen Wert darauf.
Ganz normale Leute
Haben blond gefärbte Locken.
Ganz normale Leute
Haben Pickel im Gesicht.
Ganz normale Leute
Haben Löcher in den Socken.
Ganz normale Leute
Sprechen davon lieber nicht.
Vielleicht ist dir das ganz egal,
Und trotzdem fühlst du dich total normal?
Ganz normale Leute
Haben Angst vor kleinen Viechern.
Ganz normale Leute
Werden vor der Prüfung schwach.
Ganz normale Leute
Fangen plötzlich an zu kichern.
Ganz normale Leute
Werden nachts erst richtig wach.
Ganz normale Leute
Haben Lust, nicht nur zum Küssen.
Ganz normale Leute
Sind verknallt und werden rot.
Ganz normale Leute
Wollen endlich alles wissen.
Ganz normale Leute
Bringt die Liebe aus dem Lot.
Vielleicht ist dir das ganz egal,
Und trotzdem fühlst du dich total normal?
Tabu, warum bist du tabu?
Bringst ganz normale Leute aus der Ruh'?
Du bist ein Teil von jedem,
Jedoch, es zuzugeben,
Dafür sind wir zu jung - Tabu!
Dafür sind wir zu alt - Tabu!
Zu fein, zu stolz, zu schwach für dich -
Tabu, warum bist du tabu ...

Совершенно обычные люди

Совершенно обычные люди
Гель наносят на волосы.
Совершенно обычные люди
Носят модные кепки.
Совершенно обычные люди
С годами становятся влиятельными.
Совершенно обычные люди
Придают этому большое значение.
Совершенно обычные люди
Красят локоны в блонд.
Совершенно обычные люди
Страдают от прыщей на лице.
Совершенно обычные люди
Носят носки с дырками.
Совершенно обычные люди
Предпочитают об этом не говорить.
Возможно, тебе всё равно,
И всё же ты чувствуешь себя совершенно нормальным?
Совершенно обычные люди
Боятся мелких насекомых.
Совершенно обычные люди
Слабеют перед экзаменом.
Совершенно обычные люди
Внезапно начинают хихикать.
Совершенно обычные люди
По-настоящему просыпаются только ночью.
Совершенно обычные люди
Имеют желания, не только целоваться.
Совершенно обычные люди
Влюбляются и краснеют.
Совершенно обычные люди
Наконец хотят знать всё.
Совершенно обычные люди
Любовь выбивает из колеи.
Возможно, тебе всё равно,
И всё же ты чувствуешь себя совершенно нормальным?
Табу, почему ты табу?
Выводишь совершенно обычных людей из себя?
Ты часть каждого,
Однако, признать это,
Мы слишком юны для этого - табу!
Мы слишком стары для этого - табу!
Слишком утонченные, слишком гордые, слишком слабые для тебя -
Табу, почему ты табу ...