Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - Hurra, wir sind im Radio!

Hurra, wir sind im Radio!

Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Hallo Mami, hallo Papi, hört ihr mich?
Hallo Mami
Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Ihr seid sicher aufgeregt, genau wie ich
Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Jetzt sind hier am Mikrofon die Kinder dran
Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Und wir freuen uns, dass uns jeder hören kann
Wir haben euch Musik mitgebracht, die uns gut gefällt
Und dieses Studio wird von uns auf den Kopf gestellt
Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Hallo Mami, hallo Papi, hört ihr mich?
Hallo Papi
Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Ihr seid sicher aufgeregt, genau wie ich
Wir machen weiter, bis auf dem Dach die Antenne glüht
Und bis der Sender vor Freude wie Wunderkerzen sprüht
Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Hallo Mami, hallo Papi, hört ihr mich?
Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Ihr seid sicher aufgeregt, genau wie ich
Frau Redakteurin, Herr Intendant
Es weht ein frischer Wind durchs Radioland
Sie haben Pause, doch keine Ruh
Und hörn wie alle andern großen Leute
Endlich mal den Kindern zu
Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Hallo Mami, hallo Papi, hört ihr mich?
Hallo Paps
Hurra, (Hurra!) wir sind im Radio
Ihr seid sicher aufgeregt, genau wie ich
Wieso, ist doch cool

Ура, мы на радио!

Ура, (Ура!) мы на радио
Привет, мамуля, привет, папуля, слышите меня?
Привет, мамуля
Ура, (Ура!) мы на радио
Вы наверняка волнуетесь, прямо как я
Ура, (Ура!) мы на радио
Теперь у микрофона детишки
Ура, (Ура!) мы на радио
И мы рады, что нас все могут слышать
Мы принесли вам музыку, которая нам нравится
И эту студию мы перевернем вверх дном
Ура, (Ура!) мы на радио
Привет, мамуля, привет, папуля, слышите меня?
Привет, папуля
Ура, (Ура!) мы на радио
Вы наверняка волнуетесь, прямо как я
Мы продолжим, пока антенна на крыше не раскалится
И пока станция от радости не засверкает, как бенгальские огни
Ура, (Ура!) мы на радио
Привет, мамуля, привет, папуля, слышите меня?
Ура, (Ура!) мы на радио
Вы наверняка волнуетесь, прямо как я
Госпожа редактор, господин директор
Свежий ветер веет по радиостране
У вас перерыв, но нет покоя
И слушаете, как все другие взрослые люди
Наконец-то детей
Ура, (Ура!) мы на радио
Привет, мамуля, привет, папуля, слышите меня?
Привет, папка
Ура, (Ура!) мы на радио
Вы наверняка волнуетесь, прямо как я
Да ладно, это же круто!