Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - Höchste Zeit
Mami,
es
ist
höchste
Zeit
Ma
chérie,
il
est
grand
temps
Zum
Geschenke
packen
D'emballer
les
cadeaux
Außerdem
wir
wollten
doch,
Weihnachtsplätzchen
backen.
De
plus,
on
voulait
faire
des
biscuits
de
Noël.
Papi,
es
ist
höchste
Zeit
Mon
cœur,
il
est
grand
temps
Ich
sehe
uns
schon
laufen
Je
nous
vois
déjà
courir
Um
auch
mal
wieder
am
letzten
Tag
den
Tannenbaum
zu
kaufen.
Pour
acheter
le
sapin
de
Noël
le
dernier
jour.
Oma,
es
ist
höchste
Zeit
Maman,
il
est
grand
temps
Wird
es
dir
wohl
glücken
Est-ce
que
tu
vas
réussir
Grade
noch
zum
Weihnachtsfest,
mein
Puppenkleid
zu
stricken.
À
tricoter
ma
robe
de
poupée
juste
à
temps
pour
Noël.
Opa,
es
ist
höchste
Zeit
Papa,
il
est
grand
temps
Ich
seh
dich
schon
schwitzen
Je
te
vois
déjà
transpirer
Doch
ich
glaub
du
schaffst
es
noch,
mein
Segelboot
zu
schnitzen.
Mais
je
pense
que
tu
peux
encore
finir
de
sculpter
mon
bateau
à
voile.
Christkind,
es
ist
höchste
Zeit
Père
Noël,
il
est
grand
temps
Wir
könn
es
kaum
erwarten.
On
a
hâte
de
te
voir.
Heute
Morgen
kamen
schon
die
ersten
Weihnachtskarten.
Ce
matin,
les
premières
cartes
de
Noël
sont
arrivées.
Évaluez la traduction
1
Es ist für uns eine Zeit angekommen
2 Fröhliche Weihnacht überall
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Was bringt der Dezember
5 Kling Glöckchen
6 Leise rieselt der Schnee
7 Höchste Zeit
8 Ihr Kinderlein kommet
9 Lieber guter Weihnachtsmann
10 Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
11 Wenn ich an Weihnachten denk'
12 Ich wünsche mir zum heiligen Christ
13 Das Christkind ist geboren
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Weihnachtszeit
16 Der Winter ist ein rechter Mann
17 In der Weihnachtsbäckerei
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Nikolaus und Weihnachtsmann
20 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
21 Morgen kommt der Nikolaus
22 Kleiner, grüner Kranz
23 Bald, bald, bald
24 Kleine Kinder, große Kinder
2 Fröhliche Weihnacht überall
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Was bringt der Dezember
5 Kling Glöckchen
6 Leise rieselt der Schnee
7 Höchste Zeit
8 Ihr Kinderlein kommet
9 Lieber guter Weihnachtsmann
10 Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
11 Wenn ich an Weihnachten denk'
12 Ich wünsche mir zum heiligen Christ
13 Das Christkind ist geboren
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Weihnachtszeit
16 Der Winter ist ein rechter Mann
17 In der Weihnachtsbäckerei
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Nikolaus und Weihnachtsmann
20 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
21 Morgen kommt der Nikolaus
22 Kleiner, grüner Kranz
23 Bald, bald, bald
24 Kleine Kinder, große Kinder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.