Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Ihr Kinderlein kommet

Ihr Kinderlein kommet

Ihr Kinderlein kommet, oh kommet doch all
Zur Krippe her kommet, in Betlehem Stall
Und seht was in dieser hochheiligen Nacht
Der Vater im Himmel für Freude uns macht

Oh seht in der Krippe, im mächtlichen Stall
Seht hier bei des Lichtlein's, hell glänzendem Strahl
In reinlichen Windeln, das himmlische Kind
Viel schöner und holde als Engel es sind

Da liegt es das Kindlein, auf Heu und auf Stroh
Maria und Josef, betrachten es froh
Die redlichen Hirten, die beten davor
Hoch oben schwebt jubend der Engelein Chor

Oh, Come, Little Children

Oh, come, little children, oh, come one and all
To the manger, come to the stable in Bethlehem
And see what the Father in heaven has done
For our joy on this most holy night

Oh, look in the manger, in the mighty stall
See here, by the light of the brightly shining star
In clean swaddling clothes, the heavenly child
Much more beautiful and gracious than angels are

There it lies, the little child, on hay and on straw
Mary and Joseph, they gaze at it in awe
The honest shepherds, they kneel down before
High above, the chorus of angels joyfully soars