Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - Jetzt kommt die Osterzeit

Jetzt kommt die Osterzeit

Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit.
Alle Jahre wieder erklingen unsere Osterlieder.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit
Und im Sonnenlicht ist jeder Tag wie ein Gedicht.
Vom Ostereiermalen und von der Farbenpracht,
Die aus dem trüben Wintergrau den neuen Frühling macht.
Vom Frühlingskinderlachen, das aus dem Fenster klingt
Und in die Häuser ringsherum das helle Leben dringt.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit.
Alle Jahre wieder erklingen unsere Osterlieder.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit
Und im Sonnenlicht ist jeder Tag wie ein Gedicht.
Vom Laufen und vom Spielen und vom Spazierengehn,
Von Bienen, die nach langer Zeit die ersten Blüten sehn.
Vom Huhn das brav und fleißig die Eier legen muß,
Von frisch verliebten Pärchen und vom allerersten Kuß.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit.
Alle Jahre wieder erklingen unsere Osterlieder.
Jetzt kommt die Osterzeit, alle Hasen machen sich bereit
Und im Sonnenlicht ist jeder Tag wie ein Gedicht.

Easter time is here

Easter time is here, all the bunnies are getting ready.
Every year we hear our Easter songs again.
Easter time is here, all the bunnies are getting ready
And in the sunlight, every day is like a poem.
From Easter egg painting and the colorful splendor,
Which turns the dull winter gray into the new spring.
From the laughter of spring children, which sounds from the window
And brightens the surrounding houses with life.
Easter time is here, all the bunnies are getting ready.
Every year we hear our Easter songs again.
Easter time is here, all the bunnies are getting ready
And in the sunlight, every day is like a poem.
From running and playing and walking,
From bees that see the first flowers after a long time.
From the hen that obediently and diligently must lay eggs,
From newly in love couples and the very first kiss.
Easter time is here, all the bunnies are getting ready.
Every year we hear our Easter songs again.
Easter time is here, all the bunnies are getting ready
And in the sunlight, every day is like a poem.