Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Lachende Augen

Lachende Augen

Ich liebe lachende Augen wie deine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, dass sie mich verstehn.
Ich glaub an Wunder wie dich oder keine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, das Leben ist schön,
Die sagen, das Leben ist schön.
Ich war nicht der Erste hast du mir gesagt,
Was vor mir gewesen, hab ich nie gefragt.
Ich dich gefunden zur richtigen Zeit,
Wir zwei leben heute
Und nicht in der Vergangenheit.
Ich liebe lachende Augen wie deine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, dass sie mich verstehn.
Ich glaub an Wunder wie dich oder keine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, das Leben ist schön,
Die sagen, das Leben ist schön.
Ich hab keine Angst, in die Zukunft zu gehn,
Solange du neben mir gehst.
Ich habe keine Angst, vor dem Spiegel zu stehn,
Solange du hinter mir stehst.
Ich liebe lachende Augen wie deine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, dass sie mich verstehn.
Ich glaub an Wunder wie dich oder keine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, das Leben ist schön,
Die sagen, das Leben ist schön.

Laughing Eyes

I love your laughing eyes.
I love laughing eyes,
That tell me they understand me.
I believe in miracles like you or none.
I love laughing eyes,
That say life is beautiful,
That say life is beautiful.
You told me I wasn't the first,
I never asked what came before me.
I found you at the right time,
We two live today,
And not in the past.
I love your laughing eyes.
I love laughing eyes,
That tell me they understand me.
I believe in miracles like you or none.
I love laughing eyes,
That say life is beautiful,
That say life is beautiful.
I'm not afraid to go into the future,
As long as you walk beside me.
I'm not afraid to stand in front of the mirror,
As long as you stand behind me.
I love your laughing eyes.
I love laughing eyes,
That tell me they understand me.
I believe in miracles like you or none.
I love laughing eyes,
That say life is beautiful,
That say life is beautiful.