Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Lasst uns froh und munter sein
Lasst
uns
froh
und
munter
sein
Давайте
будем
веселы
и
бодры,
Und
uns
recht
von
Herzen
freun!
И
от
души
радоваться!
Lustig,
lustig,
tralera-lera,
Весело,
весело,
тра-ля-ля,
Bald
ist
Nikolausabend
da,
Скоро
вечер
Святого
Николая,
Bald
ist
Nikolausabend
da!
Скоро
вечер
Святого
Николая!
Bald
ist
uns′re
Schule
aus;
Скоро
закончится
наша
школа,
Dann
zieh'n
wir
vergnügt
nach
Haus.
И
мы
радостно
пойдём
домой.
Lustig,
lustig,
tralera-lera,
Весело,
весело,
тра-ля-ля,
Bald
ist
Nikolausabend
da,
Скоро
вечер
Святого
Николая,
Bald
ist
Nikolausabend
da!
Скоро
вечер
Святого
Николая!
Dann
stell
ich
den
Teller
auf,
Тогда
я
поставлю
тарелку,
Nikolaus
legt
gewiß
was
drauf.
Николай
обязательно
что-нибудь
положит.
Lustig,
lustig,
tralera-lera,
Весело,
весело,
тра-ля-ля,
Bald
ist
Nikolausabend
da,
Скоро
вечер
Святого
Николая,
Bald
ist
Nikolausabend
da!
Скоро
вечер
Святого
Николая!
Wenn
ich
schlaf,
dann
träume
ich:
Когда
я
сплю,
мне
снится:
Jetzt
bringt
Nikolaus
was
für
mich.
Вот
Николай
приносит
что-то
для
меня.
Lustig,
lustig,
tralera-lera,
Весело,
весело,
тра-ля-ля,
Bald
ist
Nikolausabend
da,
Скоро
вечер
Святого
Николая,
Bald
ist
Nikolausabend
da!
Скоро
вечер
Святого
Николая!
Wenn
ich
aufgestanden
bin,
Когда
я
встану,
Lauf
ich
schnell
zum
Teller
hin.
Побегу
скорее
к
тарелке.
Lustig,
lustig,
tralera-lera,
Весело,
весело,
тра-ля-ля,
Bald
ist
Nikolausabend
da,
Скоро
вечер
Святого
Николая,
Bald
ist
Nikolausabend
da!
Скоро
вечер
Святого
Николая!
Nikolaus
ist
ein
guter
Mann,
Николай
- хороший
человек,
Dem
man
nicht
g′nug
danken
kann.
Которому
невозможно
вдоволь
наблагодарить.
Lustig,
lustig,
tralera-lera,
Весело,
весело,
тра-ля-ля,
Bald
ist
Nikolausabend
da,
Скоро
вечер
Святого
Николая,
Bald
ist
Nikolausabend
da!
Скоро
вечер
Святого
Николая!
Évaluez la traduction
1
Es ist für uns eine Zeit angekommen
2 Fröhliche Weihnacht überall
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Was bringt der Dezember
5 Kling Glöckchen
6 Leise rieselt der Schnee
7 Höchste Zeit
8 Ihr Kinderlein kommet
9 Lieber guter Weihnachtsmann
10 Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
11 Wenn ich an Weihnachten denk'
12 Ich wünsche mir zum heiligen Christ
13 Das Christkind ist geboren
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Weihnachtszeit
16 Der Winter ist ein rechter Mann
17 In der Weihnachtsbäckerei
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Nikolaus und Weihnachtsmann
20 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
21 Morgen kommt der Nikolaus
22 Kleiner, grüner Kranz
23 Bald, bald, bald
24 Kleine Kinder, große Kinder
2 Fröhliche Weihnacht überall
3 Lasst uns froh und munter sein
4 Was bringt der Dezember
5 Kling Glöckchen
6 Leise rieselt der Schnee
7 Höchste Zeit
8 Ihr Kinderlein kommet
9 Lieber guter Weihnachtsmann
10 Jedes Jahr, wenn Weihnachten ist
11 Wenn ich an Weihnachten denk'
12 Ich wünsche mir zum heiligen Christ
13 Das Christkind ist geboren
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Weihnachtszeit
16 Der Winter ist ein rechter Mann
17 In der Weihnachtsbäckerei
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Nikolaus und Weihnachtsmann
20 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
21 Morgen kommt der Nikolaus
22 Kleiner, grüner Kranz
23 Bald, bald, bald
24 Kleine Kinder, große Kinder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.