Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - Manchmal Wär' Ich Gerne Wieder Klein

Manchmal Wär' Ich Gerne Wieder Klein

Hab so viel Sehnsucht und weiß nicht wonach
Kann abends nicht schlafen, lieg immer nur wach
So viele Fragen in meinem Kopf
Manchmal wär ich gerne wieder klein
Manchmal würd' ich gern erwachsen sein
Manchmal denk ich, alles, was ich tu', hat keinen Sinn
Manchmal bin ich stolz darauf, wie weit ich schon gekommen bin
Meine Gedanken drehen sich im Kreis
Ich fang an zu frieren, und dann ist mir heiß
Meine Gefühle spielen verrückt
Manchmal wär ich gerne wieder klein
Manchmal würd' ich gern erwachsen sein
Manchmal denk ich, alles, was ich tu', hat keinen Sinn
Manchmal bin ich stolz darauf, wie weit ich schon gekommen bin
Hab so viel Sehnsucht
In meinen Träumen such ich einen Sinn
Ich möcht gerne laufen und weiß nicht, wohin
So viele Wege, doch wo ist das Ziel?
Manchmal wär ich gerne wieder klein
Manchmal würd' ich gern erwachsen sein
Manchmal denk ich, alles, was ich tu', hat keinen Sinn
Manchmal bin ich stolz darauf, wie weit ich schon gekommen bin
Hab so viel Sehnsucht

Sometimes I'd Like to Be a Little Kid Again

I have so much longing and I don't know what for
I can't sleep at night, I just lie awake
So many questions in my head
Sometimes I'd like to be a little kid again
Sometimes I'd like to be grown up
Sometimes I think everything I do is pointless
Sometimes I'm proud of how far I've come
My thoughts go round and round
I start to get cold, and then I get hot
My feelings are all over the place
Sometimes I'd like to be a little kid again
Sometimes I'd like to be grown up
Sometimes I think everything I do is pointless
Sometimes I'm proud of how far I've come
I have so much longing
In my dreams I search for meaning
I want to run but I don't know where to go
So many paths, but where is the destination?
Sometimes I'd like to be a little kid again
Sometimes I'd like to be grown up
Sometimes I think everything I do is pointless
Sometimes I'm proud of how far I've come
I have so much longing