Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - ...und die Kinder schlafen

... und die Kinder schlafen friedlich,
Gehn für ein paar Stunden
Auf die Reise durch die Nacht,
Und das Tor der Träume schließt sich.
Niemand wird es öffnen,
Bis der neue Tag erwacht.
Lehn den Kopf zurück
Und vergiss die Welt einen Augenblick.
Nur noch du und ich, nur noch dieser Raum
Und ein bisschen Zeit zwischen Tag und Traum.
... und die Kinder schlafen friedlich,
Gehn für ein paar Stunden
Auf die Reise durch die Nacht.
Lehn den Kopf zurück
Und vergiss die Welt einen Augenblick.
Nur noch du und ich, nur noch dieser Raum
Und ein bisschen Zeit zwischen Tag und Traum.
... und die Kinder schlafen friedlich,
Gehn für ein paar Stunden
Auf die Reise durch die Nacht.

.., и дети мирно спят,
Идите в течение нескольких часов
В путешествие по ночи,
И врата снов закрываются.
Никто не откроет его,
Пока не проснется новый день.
Откиньте голову назад
И забудь о мире на мгновение.
Только ты и я, только эта комната
И немного времени между днем и сном.
.., и дети мирно спят,
Идите в течение нескольких часов
В путешествие по ночам.
Откиньте голову назад
И забудь о мире на мгновение.
Только ты и я, только эта комната
И немного времени между днем и сном.
.., и дети мирно спят,
Идите в течение нескольких часов
В путешествие по ночам.