Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - Unterm Tannenbaum (O Tannenbaum / O du fröhliche)

Unterm Tannenbaum (O Tannenbaum / O du fröhliche)

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter

O du fröhliche, o du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren, Christ ist geboren
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige
Gnadenbringende Weihnachtszeit
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre
Freue, freue dich, o Christenheit
Freue, freue dich, o Christenheit

Under the Christmas Tree (O Tannenbaum / O du fröhliche)

O Christmas tree, O Christmas tree
How green are your leaves
You do not only turn green in summer
No, also in winter, when it snows
O Christmas tree, O Christmas tree
How green are your leaves

O thou happy, O thou blessed
Grace-bringing Christmas time
The world was lost, Christ is born
Rejoice, rejoice thee, O Christian world

O thou happy, O thou blessed
Grace-bringing Christmas time
Christ has appeared, to atone for us
Rejoice, rejoice thee, O Christian world

O thou happy, O thou blessed
Grace-bringing Christmas time
Heavenly armies cheer your honor
Rejoice, rejoice thee, O Christian world
Rejoice, rejoice thee, O Christian world