Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Freunde - Wir wollen Sonne

Wir wollen Sonne

Wir wollen Sonne
Wir wollen Sonne

Überall hoch im Norden
Sangen früher schon die Wikingerhorden
Dieses Lied von Sommer, Sonne und Lust aus voller Brust

Und es zog sie nach Süden
Schon im Winter wurde entschieden
Im Sommer ziehen wir wieder los
Und sie sangen

Wir wollen Sonne
Wir wollen Sonne

So viel Zeit ging vorüber
Doch alle Jahre hört man es wieder
Das Lied, mit dem der Sommer beginnt
Kennt jedes Kind

Für ein paar Sonnenstrahlen
Muss man heute leider reichlich bezahlen
Es läuft nun mal auf dieser Welt
Nichts ohne Geld

Wir wollen Sonne
Wir wollen Sonne

Und sie kommen von Norden
Wie die Wikingerhorden
Sind vielleicht etwas zahmer geworden
Und sie singen

Wir wollen Sonne

Braungebrannt auf der Piazza
Bis zum Morgen in der Disco Rabazza
Und am Mittag haben sie ihren Strand
Fest in der Hand

Doch schon bald kommt die Wende
Wieder geht ein Sommer zu Ende
Und sie ziehn sich in den Norden zurück
Mit ihrem Lied

Wir wollen Sonne
Wir wollen Sonne

Wir wollen Sonne, Sie sie kommen von Norden
Wir wollen Sonne, Sie wie die Wikingerhorden
Wir wollen Sonne, Sind etwas zahmer geworden

Wir wollen Sonne

Wir wollen Sonne

Мы хотим солнца

Мы хотим солнца
Мы хотим солнца

Далеко-далеко на севере
Пели когда-то орды викингов
Эту песню о лете, солнце и радости во весь голос

И она тянула их на юг
Уже зимой было решено
Летом мы снова отправимся в путь
И они пели

Мы хотим солнца
Мы хотим солнца

Так много времени прошло
Но каждый год ее слышно снова
Песню, с которой начинается лето
Знает каждый ребенок

За несколько солнечных лучей
Сегодня, к сожалению, приходится дорого платить
Так уж устроен этот мир
Ничего без денег

Мы хотим солнца
Мы хотим солнца

И они приходят с севера
Как орды викингов
Может быть, стали немного цивилизованнее
И они поют

Мы хотим солнца

Загорелые на площади
До утра на дискотеке Rabazza
А в полдень у них свой пляж
В руках

Но скоро все изменится
Снова лето подходит к концу
И они возвращаются на север
Со своей песней

Мы хотим солнца
Мы хотим солнца

Мы хотим солнца, они приходят с севера
Мы хотим солнца, они как орды викингов
Мы хотим солнца, стали немного цивилизованнее

Мы хотим солнца

Мы хотим солнца