Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Wo sind die Engel in der Nacht?

Wo sind die Engel in der Nacht?
Im See, im See
Was tun sie da? Was tun sie da?
Sie wachen, dass den Fischlein nichts gescheh
Den Fischlein nichts gescheh

Wo sind die Engel in der Nacht?
Im Wind, im Wind
Was tun sie da? Was tun sie da?
Sie tanzen, bis die Vögel müde sind
Die Vögel müde sind

Wo sind die Engel in der Nacht?
Im Wald, im Wald
Was tun sie da? Was tun sie da?
Sie singen und die Bäume schlafen bald
Die Bäume schlafen bald

Wo sind die Engel in der Nacht?
Am hohen Himmelszelt
Was tun sie da? Was tun sie da?
Sie denken sich den Traum, der dir gefällt
Den Traum, der dir gefällt

Где ангелы ночью?
В озере, в озере
Что вы там делаете? Что вы там делаете?
Они следят за тем, чтобы с рыбами ничего не случилось
С рыбками ничего не случилось

Где ангелы ночью?
На ветру, на ветру
Что вы там делаете? Что вы там делаете?
Они танцуют, пока птицы не устанут
Птицы устали

Где ангелы ночью?
В лесу, в лесу
Что вы там делаете? Что вы там делаете?
Они поют, и деревья скоро уснут
Деревья скоро уснут

Где ангелы ночью?
У высокого небесного шатра
Что вы там делаете? Что вы там делаете?
Они придумывают себе мечту, которая тебе нравится
Мечта, которая тебе нравится