Paroles et traduction Rolf Zuckowski und seine Schweizer Freunde - Weiße Flocken

Weiße Flocken

Wyssi Flöckli tanze am Fänschter,
Winter hüt bisch du ändlech cho.
Ha scho gmeint, du heigsch is vergässe,
Dass es di no git, macht mi so froh.
Weiße Flocken tanzen am Fenster,
Winter, nun bist du endlich da.
Hast uns also doch nicht vergessen
Und machst uns′re Winterträume wahr.

White Flakes

White flakes dance at the window,
Winter, you've finally arrived today.
I thought you had forgotten us,
Your arrival fills me with such joy.
White flakes dance at the window,
Winter, now you are finally here.
So you haven't forgotten us after all,
And you're making our winter dreams come true.