Bei uns in der Kita - Rolf Zuckowski traduction en anglais

Bei uns in der Kita

Stups, der kleine Osterhase, der ist hier zuhaus
Bei uns in der Kita
Wir spielen gerne drinnen, doch am liebsten geh'n wir raus
Bei uns in der Kita

Die Jahresuhr, sie dreht sich hier
Und wir spielen gern mit ihr
Zu Ostern und beim Sommerfest
Bis der Wind die Blätter fliegen lässt

Mach doch mit, sei dabei - in der Kita
Lern mit Spaß, dies und das - in der Kita
Spiel mit uns, schau nicht nur zu - in der Kita
Deine Freunde findest du - in der Kita

Wir spritzen, wenn der Sommer kommt, mit einem Gartenschlauch
Bei uns in der Kita
Dann ruh'n wir uns im Schatten aus mit einem Eis im Bauch
Bei uns in der Kita

Die Vogelmama singt ihr Vogelbaby in den Schlaf
Bei uns in der Kita
Der Vogelpapa staunt: "Wie ist das Kind so lieb und brav?"
Bei uns in der Kita

Die Jahresuhr, sie dreht sich und wir wachsen Stück für Stück
Und eure Freundschaft, die wächst mit euch weiter - so ein Glück!

Mach doch mit, sei dabei - in der Kita
Lern mit Spaß, dies und das - in der Kita
Spiel mit uns, schau nicht nur zu - in der Kita
Deine Freunde findest du - in der Kita

Deine Freunde findest du - in der Kita

At Our Daycare

Stups, the little Easter bunny, he lives right here,
At our daycare, my dear.
We love to play inside, but going out is our biggest cheer,
At our daycare, my dear.

The year's clock, it's turning here,
And we love to play along, my dear.
At Easter and the summer fest,
Until the wind makes the leaves fly west.

Come join us, be a part of the fun - at our daycare,
Learn with joy, this and that - at our daycare,
Play with us, don't just stare - at our daycare,
Your friends you'll find there - at our daycare.

We splash around when summer comes, with a garden hose,
At our daycare, my dear, you'll be close.
Then we rest in the shade with ice cream, sweet as a rose,
At our daycare, my dear, heaven knows.

The mama bird sings her baby bird to sleep,
At our daycare, secrets we keep.
The papa bird marvels: "How is the child so good and meek?"
At our daycare, my dear, take a peek.

The year's clock keeps turning, and we grow bit by bit,
And your friendship grows with you - what a lucky hit!

Come join us, be a part of the fun - at our daycare,
Learn with joy, this and that - at our daycare,
Play with us, don't just stare - at our daycare,
Your friends you'll find there - at our daycare.

Your friends you'll find there - at our daycare.