Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Bei uns in der Kita
Stups,
der
kleine
Osterhase,
der
ist
hier
zuhaus
Ступс,
маленький
пасхальный
зайчик,
он
здесь
живет
Bei
uns
in
der
Kita
У
нас
в
детском
саду.
Wir
spielen
gerne
drinnen,
doch
am
liebsten
geh'n
wir
raus
Мы
любим
играть
в
помещении,
но
больше
всего
любим
выходить
на
улицу.
Bei
uns
in
der
Kita
У
нас
в
детском
саду.
Die
Jahresuhr,
sie
dreht
sich
hier
Часы
года
здесь
вращаются,
Und
wir
spielen
gern
mit
ihr
И
мы
любим
играть
с
ними.
Zu
Ostern
und
beim
Sommerfest
На
Пасху
и
на
летнем
празднике,
Bis
der
Wind
die
Blätter
fliegen
lässt
Пока
ветер
не
сорвет
листья
с
деревьев.
Mach
doch
mit,
sei
dabei
- in
der
Kita
Присоединяйся,
будь
с
нами
- в
детском
саду.
Lern
mit
Spaß,
dies
und
das
- in
der
Kita
Учись
с
удовольствием,
этому
и
тому
- в
детском
саду.
Spiel
mit
uns,
schau
nicht
nur
zu
- in
der
Kita
Играй
с
нами,
не
стой
в
стороне
- в
детском
саду.
Deine
Freunde
findest
du
- in
der
Kita
Своих
друзей
ты
найдешь
- в
детском
саду.
Wir
spritzen,
wenn
der
Sommer
kommt,
mit
einem
Gartenschlauch
Мы
брызгаемся,
когда
приходит
лето,
из
садового
шланга
Bei
uns
in
der
Kita
У
нас
в
детском
саду.
Dann
ruh'n
wir
uns
im
Schatten
aus
mit
einem
Eis
im
Bauch
Потом
отдыхаем
в
тени
с
мороженым
в
животе
Bei
uns
in
der
Kita
У
нас
в
детском
саду.
Die
Vogelmama
singt
ihr
Vogelbaby
in
den
Schlaf
Птица-мама
поет
колыбельную
своему
птенцу
Bei
uns
in
der
Kita
У
нас
в
детском
саду.
Der
Vogelpapa
staunt:
"Wie
ist
das
Kind
so
lieb
und
brav?"
Птица-папа
удивляется:
"Какой
же
ребенок
милый
и
послушный!"
Bei
uns
in
der
Kita
У
нас
в
детском
саду.
Die
Jahresuhr,
sie
dreht
sich
und
wir
wachsen
Stück
für
Stück
Часы
года
вращаются,
и
мы
растем
шаг
за
шагом.
Und
eure
Freundschaft,
die
wächst
mit
euch
weiter
- so
ein
Glück!
И
ваша
дружба
растет
вместе
с
вами
- вот
это
удача!
Mach
doch
mit,
sei
dabei
- in
der
Kita
Присоединяйся,
будь
с
нами
- в
детском
саду.
Lern
mit
Spaß,
dies
und
das
- in
der
Kita
Учись
с
удовольствием,
этому
и
тому
- в
детском
саду.
Spiel
mit
uns,
schau
nicht
nur
zu
- in
der
Kita
Играй
с
нами,
не
стой
в
стороне
- в
детском
саду.
Deine
Freunde
findest
du
- in
der
Kita
Своих
друзей
ты
найдешь
- в
детском
саду.
Deine
Freunde
findest
du
- in
der
Kita
Своих
друзей
ты
найдешь
- в
детском
саду.
Évaluez la traduction
1
Als ich ein Baby war
2 Alle Vögel sind schon da
3 Wie schön, dass du geboren bist - Live At Phönix-Halle, Mainz / 2003
4 Stups, der kleine Osterhase
5 Sommerkinder
6 Jetzt fahr'n wir über'n See
7 In der Osterhasenmalerwerkstatt
8 Links und rechts
9 Jetzt kommt die Osterzeit
10 Im Kindergarten
11 Ich kenn' ein Haus (Das Kindergartenfest)
12 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
13 Der Kindergarten ist jetzt aus
14 Bei uns in der Kita
15 Ich will malen
16 Wie gut, dass es die Sonne gibt
17 Ich bau mir eine Höhle
18 Du gehörst zu uns
19 Kinder brauchen Träume
20 Das Wetter
21 Heute bleibt das Auto stehn
22 Meine Füße
2 Alle Vögel sind schon da
3 Wie schön, dass du geboren bist - Live At Phönix-Halle, Mainz / 2003
4 Stups, der kleine Osterhase
5 Sommerkinder
6 Jetzt fahr'n wir über'n See
7 In der Osterhasenmalerwerkstatt
8 Links und rechts
9 Jetzt kommt die Osterzeit
10 Im Kindergarten
11 Ich kenn' ein Haus (Das Kindergartenfest)
12 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
13 Der Kindergarten ist jetzt aus
14 Bei uns in der Kita
15 Ich will malen
16 Wie gut, dass es die Sonne gibt
17 Ich bau mir eine Höhle
18 Du gehörst zu uns
19 Kinder brauchen Träume
20 Das Wetter
21 Heute bleibt das Auto stehn
22 Meine Füße
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.