Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Dezemberträume
Dezemberträume
Декабрьские
сны
Sind
helle
Sterne
in
der
Nacht
Яркие
звезды
ночью
Dezemberträume
Декабрьские
сны
Sind
aus
Musik
und
Licht
gemacht
Сделаны
из
музыки
и
света
Sie
leuchten
uns
ins
Herz
hinein
Они
светят
нам
в
сердце
Mit
Sternenglanz
und
Kerzenschein
Со
звездным
блеском
и
свечами
Und
es
geschieht
И
это
происходит
Dass
man
noch
Wunder
sieht
Что
еще
можно
увидеть
чудеса
Dezemberträume
Декабрьские
сны
Sind
so
vergänglich
wie
die
Zeit
Так
же
быстротечны,
как
время
Dezemberträume
Декабрьские
сны
Zum
Greifen
nah
und
doch
so
weit
Для
захвата,
но
до
сих
пор
Musik,
die
tief
in
uns
klingt
Музыка,
которая
звучит
глубоко
внутри
нас
Und
uns
ein
Stück
vom
Himmel
bringt
И
приносит
нам
кусочек
неба
Und
sonderbar
И
странно
Auf
einmal
sind
Dezemberträume
war
Вдруг
декабрьские
сны
были
Weihnachten,
was
war
das
noch?
Рождество,
что
это
было
еще?
Was
Licht
und
Glockenklang
Что
свет
и
звон
колоколов
Geschenke
unterm
Tannenbaum
Подарки
под
елкой
Gedichte
und
Gesang
Стихи
и
пение
Weihnachten,
was
war
das
noch?
Рождество,
что
это
было
еще?
Denk
schnell
noch
einmal
nach!
Быстро
подумай
еще
раз!
Bestimmt
wir
die
Erinnerung
Мы
определяем
память
In
deinem
Herzen
wieder
wach
В
твоем
сердце
снова
проснулось
Dezemberträume
Декабрьские
сны
Sind
helle
Sterne
in
der
Nacht
Яркие
звезды
ночью
Dezemberträume
Декабрьские
сны
Sind
aus
Musik
und
Licht
gemacht
Сделаны
из
музыки
и
света
Sie
leuchten
uns
ins
Herz
hinein
Они
светят
нам
в
сердце
Mit
Sternenglanz
und
Kerzenschein
Со
звездным
блеском
и
свечами
Und
es
geschieht
И
это
происходит
Dass
man
noch
Wunder
sieht
Что
еще
можно
увидеть
чудеса
Dezemberträume
Декабрьские
сны
Sind
so
vergänglich
wie
die
Zeit
Так
же
быстротечны,
как
время
Dezemberträume
Декабрьские
сны
Zum
Greifen
nah
und
doch
so
weit
Для
захвата,
но
до
сих
пор
Musik,
die
tief
in
uns
klingt
Музыка,
которая
звучит
глубоко
внутри
нас
Und
uns
ein
Stück
vom
Himmel
bringt
И
приносит
нам
кусочек
неба
Und
sonderbar
И
странно
Auf
einmal
sind
Dezemberträume
war
Вдруг
декабрьские
сны
были
Évaluez la traduction
1
Dezemberträume
2 Kleiner, grüner Kranz
3 Das Jahr geht zu Ende
4 Fröhliche Weihnacht überall?
5 Bald, bald, bald
6 Schneeflöckchen, Weissröckchen
7 Weihnachtszeit
8 Es ist für uns eine Zeit angekommen
9 Der Winter ist ein rechter Mann
10 Danke, lieber Tannenbaum
11 Nikolaus und Weihnachtsmann
12 Winter
13 Mitten in der Nacht
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Wenn ich an Weihnachten denk'
2 Kleiner, grüner Kranz
3 Das Jahr geht zu Ende
4 Fröhliche Weihnacht überall?
5 Bald, bald, bald
6 Schneeflöckchen, Weissröckchen
7 Weihnachtszeit
8 Es ist für uns eine Zeit angekommen
9 Der Winter ist ein rechter Mann
10 Danke, lieber Tannenbaum
11 Nikolaus und Weihnachtsmann
12 Winter
13 Mitten in der Nacht
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Wenn ich an Weihnachten denk'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.