Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Du da im Radio
Du
da
- im
Radio
You
there
- on
the
radio
Wie
geht's
dir
denn
heut'
morgen?
How
are
you
doing
this
morning?
Du
da
- im
Radio
You
there
- on
the
radio
Wie
war
denn
deine
Nacht?
How
was
your
night?
Du
da
- vorm
Radio
You
there
- in
front
of
the
radio
Auch
ich
hab'
meine
Sorgen
I
have
my
worries
too
Du
da
- vorm
Radio
You
there
- in
front
of
the
radio
Ich
bin
schlecht
aufgewacht.
I
woke
up
in
a
bad
mood.
Du
da
- im
Radio
You
there
- on
the
radio
Du
mußt
ja
ziemlich
klein
sein
You
must
be
pretty
small
Du
da
- im
Radio
You
there
- on
the
radio
Wie
paßt
du
denn
da
rein?
How
do
you
fit
in
there?
Du
da
- vorm
Radio
You
there
- in
front
of
the
radio
Und
du
mußt
wohl
allein
sein
And
you
must
be
alone
Du
da
- vorm
Radio
You
there
- in
front
of
the
radio
Wem
fällt
sonst
so
was
ein?
Who
else
would
come
up
with
something
like
that?
Ich
hab'
da
'ne
Idee
I
have
an
idea
Damit
ich
dich
mal
seh
So
that
I
can
see
you
Hol'
ich
den
Schraubenzieher
raus
und
schraub
den
Kasten
auf
I'll
get
the
screwdriver
and
unscrew
the
box
Hey
Hey
Du
da
- vorm
Radio
You
there
- in
front
of
the
radio
Das
laß
mal
lieber
bleiben
It's
better
to
leave
that
alone
Du
da
- vorm
Radio
You
there
- in
front
of
the
radio
Das
kann
gefährlich
sein
That
can
be
dangerous
Du
da
- im
Radio
You
there
- on
the
radio
Dann
wird's
nix
mit
uns
beiden
Then
it
won't
work
between
us
Du
da
- im
Radio
You
there
- on
the
radio
Das
finde
ich
gemein!
I
think
that's
unfair!
Ich
ha'
da
'ne
Idee
I
have
an
idea
Damit
ich
dich
mal
seh
So
that
I
can
see
you
Schick
mir
ein
Bild
von
dir
und
du
kriegst
ein
Bild
von
mir
Send
me
a
picture
of
yourself
and
you'll
get
a
picture
of
myself
Hey
Hey
Du
da
- vorm
Radio
You
there
- in
front
of
the
radio
Gehst
du
denn
schon
zur
Schule?
Do
you
already
go
to
school?
Du
da
- vorm
Radio
You
there
- in
front
of
the
radio
Dann
wird's
jetzt
ziemlich
knapp
Then
it's
getting
pretty
tight
now
Du
da
- im
Radio
You
there
- on
the
radio
Ich
muß
zum
Kindergarten.
I
have
to
go
to
kindergarten.
Du
da
- im
Radio
You
there
- on
the
radio
Ich
schalt'
dich
jetzt
mal
ab
I'm
going
to
turn
you
off
now.
Tschüß!
Bye!
Évaluez la traduction
1
Papi, wach auf
2 Unsre Schule hat keine Segel
3 Schulbus
4 Du da im Radio
5 Stups, der kleine Osterhase
6 Auf Sendersuche
7 Die Büchermaus
8 Es macht Spaß
9 Die Lollipop Melodie - 2
10 Der Morgenmuffel
11 Wenn ich krank bin
12 Das Mittagskonzert
13 Die Lollipop Melodie - 1
14 Verkehrsstudio - 2
15 Das Brummilied
16 Verkehrsstudio - 1
17 Tweety
18 Die Lollipop Melodie - 3
19 Wie schön, dass du geboren bist
2 Unsre Schule hat keine Segel
3 Schulbus
4 Du da im Radio
5 Stups, der kleine Osterhase
6 Auf Sendersuche
7 Die Büchermaus
8 Es macht Spaß
9 Die Lollipop Melodie - 2
10 Der Morgenmuffel
11 Wenn ich krank bin
12 Das Mittagskonzert
13 Die Lollipop Melodie - 1
14 Verkehrsstudio - 2
15 Das Brummilied
16 Verkehrsstudio - 1
17 Tweety
18 Die Lollipop Melodie - 3
19 Wie schön, dass du geboren bist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.