Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Ein Vogel wollte Hochzeit machen - 2

Ein Vogel wollte Hochzeit machen - 2

Als er sich eines Tages auf einem Baum ausruhte
Begann er laut und schön zu singen
Denn er wusste von seinen Eltern
Dass Vogelweibchen von schönem Gesang angelockt werden

Ein Vogel wollte Hochzeit machen
Das war die Geschichte
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Und fragt ihr mich, was nun geschieht
Hört zu, was ich berichte
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Ob groß, ob klein, auf dieser Welt
Ist niemand gern alleine
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Was macht ein Vogel, der allein ist
Wisst ihr, was ich meine?
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Er sucht sich einen Platz im Baum
Und singt die schönsten Lieder
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Und wenn er Glück hat, setzt sich bald
Ein Weibchen zu ihm nieder
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

A Bird Wanted to Get Married - 2

As he rested on a tree one day
He began to sing loudly and beautifully
For he knew from his parents
That female birds were attracted by beautiful singing

A bird wanted to get married
That was the story
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

And if you ask me what happens now
Listen to what I report
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

Whether big or small, in this world
No one likes to be alone
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

What does a bird do when he's alone
Do you know what I mean?
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

He finds a place in a tree
And sings the most beautiful songs
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la

And if he's lucky, a female will soon
Sit down next to him
Fidera-la-la, fidera-la-la
Fidera-la-la-la-la