Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Es schneit

Es schneit

Es schneit, es schneit
Kommt alle aus dem Haus
Die Welt, die Welt
Sieht wie gepudert aus

Es schneit, es schneit
Das müsst ihr einfach sehen
Kommt mit, kommt mit
Wir wollen rodeln geh'n

Wir laufen durch die weiße Pracht
Und machen eine Schneeballschlacht
Aber bitte nicht mitten ins Gesicht

Es schneit, es schneit
Kommt alle aus dem Haus
Die Welt, die Welt
Sieht wie gepudert aus

Es schneit, es schneit
Das müsst ihr einfach sehen
Kommt mit, kommt mit
Wir wollen rodeln geh'n

Wir holen uns're Schlitten raus
Und laufen in den Wald hinaus
Und dann bauen wir
Den Schneemann vor der Tür

Es schneit, es schneit
Kommt alle aus dem Haus
Die Welt, die Welt
Sieht wie gepudert aus

Es schneit, es schneit
Das müsst ihr einfach sehen
Kommt mit, kommt mit
Wir wollen rodeln geh'n

Aus grau wird weiß
Aus laut wird leis'
Die Welt wird zugedeckt
Und von der Frühlingssonne wird sie wieder aufgeweckt

Es schneit, es schneit
Kommt alle aus dem Haus
Die Welt, die Welt
Sieht wie gepudert aus

Es schneit, es schneit
Das müsst ihr einfach sehen
Kommt mit, kommt mit
Wir wollen rodeln geh'n

Es schneit, es schneit
Es schneit

It's Snowing

It's snowing, it's snowing
Come out of the house, my darling
The world
Looks like it's been powdered

It's snowing, it's snowing
You simply must see it
Come with me, come with me
We'll go sledding

We'll walk through the white splendor
And have a snowball fight
But please don't hit me in the face

It's snowing, it's snowing
Come out of the house, my darling
The world
Looks like it's been powdered

It's snowing, it's snowing
You simply must see it
Come with me, come with me
We'll go sledding

We'll get our sleds out
And run out into the forest
And then we'll build
A snowman in front of your door

It's snowing, it's snowing
Come out of the house, my darling
The world
Looks like it's been powdered

It's snowing, it's snowing
You simply must see it
Come with me, come with me
We'll go sledding

From gray to white
From loud to soft
The world is covered
And will be awakened by the spring sun

It's snowing, it's snowing
Come out of the house, my darling
The world
Looks like it's been powdered

It's snowing, it's snowing
You simply must see it
Come with me, come with me
We'll go sledding

It's snowing, it's snowing
It's snowing