Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Freu Dich - Lied – extra

Freu Dich - Lied – extra

Freu dich, dass in dieser Nacht
Neue Hoffnung uns erwacht.
Jeder spürt wie du und ich:
Neue Türen öffnen sich.
Freu dich, dass wir wie im Traum
Still betreten diesen Raum.
Aber er ist Wirklichkeit,
Oh, du schöne Weihnachtszeit.
Freu dich, dass wir Gäste sind,
Feiern heut das Jesuskind.
Steh′n mit leeren Händen da,
Schenken ihm uns selber ja.
Freu dich, dass auf neue Art
Gott sich selber offenbart,
Uns als Mensch sich zeigen will,
Und das Wunder macht uns still.
Freu dich, dass in dieser Nacht
Neue Hoffnung uns erwacht.
Jeder spürt wie du und ich:
Neue Türen öffnen sich.

Радуйся - Песня – дополнительно

Радуйся, милая, что в эту ночь
Новая надежда в нас пробудится.
Каждый чувствует, как ты и я:
Новые двери открываются.
Радуйся, что мы словно во сне
Тихо входим в этот чертог.
Но это реальность,
О, прекрасное Рождество!
Радуйся, что мы гости,
Празднуем сегодня младенца Иисуса.
Стоим с пустыми руками,
Дарим ему себя.
Радуйся, что по-новому
Бог себя открывает,
Нам как человек явиться хочет,
И чудо нас заставляет молчать.
Радуйся, милая, что в эту ночь
Новая надежда в нас пробудится.
Каждый чувствует, как ты и я:
Новые двери открываются.