Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Froh zu sein bedarf es wenig

Froh zu sein bedarf es wenig

Gib mir mal die Butter rüber.
Danke!
Blöd das morgen die Schule wieder anfängt.
Ich mal erst zur zweiten Stunde.
Bäh!
Möchtest du noch Kaffee?
Gehst du mal ran Timo?
Immer ich!
Timo bitte!
Nagut...
Nur wer ruft um diese Uhrzeit an?
Timo Fröhlich?
"Froh zu sein Bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König. "
Bitte wiederholen!
"Froh zu sein Bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König. "
Häh, sag mal singst du noch richtig?
Gib mir mal den Hörer!
Hallo wer ist da bitte?
"Froh zu sein Bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König. "
Bitte wiederholen!
"Froh zu sein Bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König. "
Ihr seid ja heute völlig aus dem Häuschen! Lass mich mal ran!
Hallo, wer ist den da nun?
"Froh zu sein Bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König. "
Bitte wiederholen!
"Froh zu sein Bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König. "
Sag mal schnappt ihr jetzt alle über?
Gib mal her!
Hallo, was ist den hier los?
"Froh zu sein Bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König. "
Bitte wiederholen!
"Froh zu sein Bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König. "
Hallo?
Hallo??
Hallo???
Hallo,
Will den da keiner mit mir reden?
HALLO?
Tut mir leid, wir haben jetzt etwas ganz wichtigeres zu tun.
Rufen sie später noch mal an.
Aber ich wollte doch nur...
"Froh zu sein Bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König. "

Чтобы быть счастливым, нужно немного

Дорогая, передай мне масло, пожалуйста.
Спасибо!
Как жаль, что завтра снова начинается школа.
А у меня только ко второму уроку.
Фу!
Хочешь еще кофе, милая?
Тимо, ответь на звонок.
Вечно я!
Тимо, пожалуйста!
Ладно...
Интересно, кто звонит в такое время?
Тимо Фрёлих?
"Чтобы быть счастливым, нужно немного, а кто счастлив, тот король."
Повторите, пожалуйста!
"Чтобы быть счастливым, нужно немного, а кто счастлив, тот король."
Ты что, издеваешься?
Дай мне трубку!
Алло, кто это, пожалуйста?
"Чтобы быть счастливым, нужно немного, а кто счастлив, тот король."
Повторите, пожалуйста!
"Чтобы быть счастливым, нужно немного, а кто счастлив, тот король."
Вы что, сегодня все с ума посходили? Дайте мне трубку!
Алло, кто это, наконец?
"Чтобы быть счастливым, нужно немного, а кто счастлив, тот король."
Повторите, пожалуйста!
"Чтобы быть счастливым, нужно немного, а кто счастлив, тот король."
Вы что, все спятили?
Дай сюда!
Алло, что здесь происходит?
"Чтобы быть счастливым, нужно немного, а кто счастлив, тот король."
Повторите, пожалуйста!
"Чтобы быть счастливым, нужно немного, а кто счастлив, тот король."
Алло?
Алло??
Алло???
Алло,
Никто не хочет со мной говорить?
АЛЛО?
Извините, у нас сейчас есть дела поважнее.
Перезвоните позже.
Но я всего лишь хотел...
"Чтобы быть счастливым, нужно немного, а кто счастлив, тот король."