Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Immer wieder kommt ein neuer Frühling

Immer wieder kommt ein neuer Frühling

Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Immer wieder kommt eine neuer März
Immer wieder bringt er neue Blumen
Immer wieder Licht in unser Herz
Hokus Pokus steckt der Krokus
Seine Nase schon ans Licht
Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Immer wieder kommt eine neuer März
Immer wieder bringt er neue Blumen
Immer wieder Licht in unser Herz
Auch das Häschen steckt sein Näschen
Frech heraus aus seinem Bau
Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Immer wieder kommt eine neuer März
Immer wieder bringt er neue Blumen
Immer wieder Licht in unser Herz
Still und leise hat die Meise
Sich ein neues Nest gebaut
Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Immer wieder kommt eine neuer März
Immer wieder bringt er neue Blumen
Immer wieder Licht in unser Herz
Auch die Schlange freut sich lange
Schon auf ihre neue Haut
Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Immer wieder kommt eine neuer März
Immer wieder bringt er neue Blumen
Immer wieder Licht in unser Herz
Und die Sonne strahlt voll Wonne
Denn der Winter ist vorbei
Musste sich geschlagen geben
Ring herum will alles leben
Farbenpracht aus Schnee und Eis
So schließt sich der Lebenskreis
Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Immer wieder kommt eine neuer März
Immer wieder bringt er neue Blumen
Immer wieder Licht in unser Herz
Immer wieder bringt er neue Blumen
Immer wieder Licht in unser Herz

Весна приходит вновь и вновь

Весна приходит вновь и вновь, любимая,
И вновь приходит к нам с тобой март,
Он вновь приносит нам цветы,
И вновь светлеет в сердце нашем март.
Хокус-покус, выглянул крокус,
Свой носик тянет он на свет.
Весна приходит вновь и вновь, любимая,
И вновь приходит к нам с тобой март,
Он вновь приносит нам цветы,
И вновь светлеет в сердце нашем март.
И зайчик носик свой, малышка,
Из норки высунул своей.
Весна приходит вновь и вновь, любимая,
И вновь приходит к нам с тобой март,
Он вновь приносит нам цветы,
И вновь светлеет в сердце нашем март.
Синичка тихо, незаметно,
Гнездышко новое свила.
Весна приходит вновь и вновь, любимая,
И вновь приходит к нам с тобой март,
Он вновь приносит нам цветы,
И вновь светлеет в сердце нашем март.
И змейка, милая, так рада,
Что скоро сменит кожу вновь.
Весна приходит вновь и вновь, любимая,
И вновь приходит к нам с тобой март,
Он вновь приносит нам цветы,
И вновь светлеет в сердце нашем март.
И солнце радостно сияет,
Зима, родная, уж прошла.
Пришлось зиме сдаться, дорогу дать,
Везде вокруг всё хочет жить опять.
Цветами яркими из снега и из льда,
Так замыкает круг природа, как всегда.
Весна приходит вновь и вновь, любимая,
И вновь приходит к нам с тобой март,
Он вновь приносит нам цветы,
И вновь светлеет в сердце нашем март.
Он вновь приносит нам цветы,
И вновь светлеет в сердце нашем март.