Paroles et traduction Rolf Zuckowski - In der Weihnachtsbäckerei

In der Weihnachtsbäckerei

In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Wo ist das Rezept geblieben
Von den Plätzchen die wir lieben?
Wer hat das Rezept versteckt?
Ich nicht
Du vielleicht?
Ne, ich auch nicht
Na dann müssen wir es packen
Einfach frei nach Schnauze backen
Schmeißt den Ofen an
Oh ja!
Und ran
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Brauchen wir nicht Schokolade
Honig, Nüsse und Sukkade
Und ein bisschen Zimt?
Das stimmt!
Butter, Mehl und Milch verrühren
Zwischendurch einmal probieren
Und dann kommt das Ei-
Pass auf!
Vorbei!
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei
Bitte mal zur Seite treten
Denn wir brauchen Platz zum Kneten
Sind die Finger rein?
Du Schwein
Sind die Plätzchen die wir stehen
Erstmal auf den Ofenblechen
Warten wir gespannt
Verbrannt!
In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei

В рождественской пекарне

В рождественской пекарне
Много всяких лакомств,
Между мукой и молоком
Каждый маленький мальчишка
Устроит большую кашу.
В рождественской пекарне.
В рождественской пекарне,
Куда же делся рецепт
Печенья, которое мы так любим?
Кто спрятал рецепт?
Я нет.
Ты, может быть?
Нет, я тоже нет.
Ну, тогда нам нужно действовать,
Просто печь по наитию.
Включай духовку,
О да!
И вперед!
В рождественской пекарне
Много всяких лакомств,
Между мукой и молоком
Каждый маленький мальчишка
Устроит большую кашу.
В рождественской пекарне.
В рождественской пекарне
Нам не нужен шоколад,
Мед, орехи и цукаты.
И немного корицы?
Точно!
Масло, мука и молоко – смешать,
Время от времени пробовать,
А потом яйцо –
Осторожно!
Мимо!
В рождественской пекарне
Много всяких лакомств,
Между мукой и молоком
Каждый маленький мальчишка
Устроит большую кашу.
В рождественской пекарне.
В рождественской пекарне,
Пожалуйста, отойди в сторону,
Потому что нам нужно место для замеса.
Руки чистые?
Ты, хрюшка!
Печенье, которое мы делаем,
Сначала на противень.
Ждем с нетерпением,
Сгорело!
В рождественской пекарне
Много всяких лакомств,
Между мукой и молоком
Каждый маленький мальчишка
Устроит большую кашу.
В рождественской пекарне.
В рождественской пекарне.