Rolf Zuckowski - Inseln der Stille - traduction des paroles en russe
Rolf Zuckowski Inseln der Stille

Rolf Zuckowski - Inseln der Stille

Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Inseln der Stille




Inseln der Stille
Острова тишины
Weniger Geschenkpapier und goldverschnürtes Glück
Меньше подарочной бумаги и позолоченного счастья,
Weniger Berieselung mit Glöckchen und Musik
Меньше звона колокольчиков и навязчивой музыки,
Weniger Termine und Verpflichtungen, die uns treibt
Меньше встреч и обязательств, что нами правят,
Weniger Fassade und mal seh′n, was übrig bleibt
Меньше фасада, и посмотрим, что останется.
Mehr Weihachten, mehr Weihnachten
Больше Рождества, больше Рождества,
Mehr Zeit für dich und für den, der dich liebt
Больше времени для тебя и для того, кто тебя любит,
Mehr Weihnachten, mehr Weihnachten
Больше Рождества, больше Рождества,
Zeit um zu spür'n, dass es Inseln der Stille noch gibt
Время почувствовать, что ещё есть острова тишины.
Weniger Gedränge und Gehetze vor dem Fest
Меньше толкучки и суеты перед праздником,
Weniger Erwartung, die sich kaum noch stillen lässt
Меньше ожиданий, которые так трудно удовлетворить,
Weniger Enttäuschung, wenn ein Wunsch sich nicht erfüllt
Меньше разочарований, если какое-то желание не исполнится,
Weniger Versprechen und mal seh′n, was dann noch gilt
Меньше обещаний, и посмотрим, что тогда останется в силе.
Mehr Weihachten, mehr Weihnachten
Больше Рождества, больше Рождества,
Mehr Zeit für dich und für den, der dich liebt
Больше времени для тебя и для того, кто тебя любит,
Mehr Weihnachten, mehr Weihnachten
Больше Рождества, больше Рождества,
Zeit um zu spür'n, dass es Inseln der Stille noch gibt
Время почувствовать, что ещё есть острова тишины.
Wie ein Geschenk sind die Stunden der Nacht
Как подарок, эти ночные часы,
Verlorene Träume zum Leben erwacht
Забытые мечты, возвращающиеся к жизни.
Mehr Weihachten, mehr Weihnachten
Больше Рождества, больше Рождества,
Mehr Zeit für dich und für den, der dich liebt
Больше времени для тебя и для того, кто тебя любит,
Mehr Weihnachten, mehr Weihnachten
Больше Рождества, больше Рождества,
Zeit um zu spür'n, dass es Inseln der Stille noch gibt
Время почувствовать, что ещё есть острова тишины.




Writer(s): rolf zuckowski
Rolf Zuckowski - Stille Nächte - helles Licht
Album
Stille Nächte - helles Licht
date de sortie
01-01-1996

1 Der kleine Zinnsoldat
2 Silber und Gold
3 Inseln der Stille
4 Und wenn er wirklich wiederkäm' ...
5 Same Procedure As Last Year
6 Der kleine Frieden
7 ... und Frieden für die Welt
8 Die Zeit der Wunder
9 Eine Chance für das Weihnachtsfest
10 Weihnachten
11 Der Silvesterbrief
12 Der dreizehnte Monat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.