Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Kleiner, grüner Kranz
Kleiner,
grüner
Kranz
Petite
couronne
verte
Bring'
uns
deinen
Glanz
Apporte-nous
ta
splendeur
Bring'
mit
deinem
Licht
Apporte
avec
ta
lumière
Jung
und
alt
und
groß
und
klein
Petits
et
grands,
jeunes
et
moins
jeunes
Ein
Lächeln
ins
Gesicht
Un
sourire
sur
le
visage
Kleiner,
grüner
Kranz
Petite
couronne
verte
Bring'
uns
deinen
Glanz
Apporte-nous
ta
splendeur
Mach'
die
Herzen
weit
Élargis
nos
cœurs
Denn
mit
dir
Car
avec
toi
Warten
wir
Nous
attendons
Auf
die
Weihnachtszeit
Le
temps
de
Noël
Brennt
die
erste
Kerze
dann
Lorsque
brûle
la
première
bougie
Fangen
wir
zu
singen
an
Nous
commençons
à
chanter
Komm'
in
unser
Haus
Viens
dans
notre
maison
Lieber
Nikolaus
Cher
Saint
Nicolas
Brennt
die
zweite
Kerze
dann
Lorsque
brûle
la
deuxième
bougie
Fangen
wir
zu
träumen
an
Nous
commençons
à
rêver
Christkind
ist
noch
weit
L'Enfant
Jésus
est
encore
loin
Hat
noch
so
viel
Zeit
A
encore
beaucoup
de
temps
Kleiner,
grüner
Kranz
Petite
couronne
verte
Bring'
uns
deinen
Glanz
Apporte-nous
ta
splendeur
Bring'
mit
deinem
Licht
Apporte
avec
ta
lumière
Jung
und
alt
und
groß
und
klein
Petits
et
grands,
jeunes
et
moins
jeunes
Ein
Lächeln
ins
Gesicht
Un
sourire
sur
le
visage
Kleiner,
grüner
Kranz
Petite
couronne
verte
Bring'
uns
deinen
Glanz
Apporte-nous
ta
splendeur
Mach'
die
Herzen
weit
Élargis
nos
cœurs
Denn
mit
dir
Car
avec
toi
Warten
wir
Nous
attendons
Auf
die
Weihnachtszeit
Le
temps
de
Noël
Brennt
die
dritte
Kerze
dann
Lorsque
brûle
la
troisième
bougie
Fangen
wir
zu
fragen
an
Nous
commençons
à
nous
demander
Christkind
hörst
du
mich?
Enfant
Jésus,
m'entends-tu
?
Ich
denk
nur
an
dich
Je
ne
pense
qu'à
toi
Brennt
die
vierte
Kerze
dann
Lorsque
brûle
la
quatrième
bougie
Fängt
schon
bald
die
Weihnacht
an
Noël
va
bientôt
commencer
Und
in
unser'm
Traum
Et
dans
notre
rêve
Strahlt
der
Weihnachtsbaum
Brille
le
sapin
de
Noël
Kleiner,
grüner
Kranz
Petite
couronne
verte
Bring'
uns
deinen
Glanz
Apporte-nous
ta
splendeur
Bring'
mit
deinem
Licht
Apporte
avec
ta
lumière
Jung
und
alt
und
groß
und
klein
Petits
et
grands,
jeunes
et
moins
jeunes
Ein
lächeln
ins
Gesicht
Un
sourire
sur
le
visage
Kleiner,
grüner
Kranz
Petite
couronne
verte
Bring'
uns
deinen
Glanz
Apporte-nous
ta
splendeur
Mach'
die
Herzen
weit
Élargis
nos
cœurs
Denn
mit
dir
Car
avec
toi
Warten
wir
Nous
attendons
Auf
die
Weihnachtszeit
Le
temps
de
Noël
Évaluez la traduction
1
Dezemberträume
2 Kleiner, grüner Kranz
3 Das Jahr geht zu Ende
4 Fröhliche Weihnacht überall?
5 Bald, bald, bald
6 Schneeflöckchen, Weissröckchen
7 Weihnachtszeit
8 Es ist für uns eine Zeit angekommen
9 Der Winter ist ein rechter Mann
10 Danke, lieber Tannenbaum
11 Nikolaus und Weihnachtsmann
12 Winter
13 Mitten in der Nacht
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Wenn ich an Weihnachten denk'
2 Kleiner, grüner Kranz
3 Das Jahr geht zu Ende
4 Fröhliche Weihnacht überall?
5 Bald, bald, bald
6 Schneeflöckchen, Weissröckchen
7 Weihnachtszeit
8 Es ist für uns eine Zeit angekommen
9 Der Winter ist ein rechter Mann
10 Danke, lieber Tannenbaum
11 Nikolaus und Weihnachtsmann
12 Winter
13 Mitten in der Nacht
14 Mein allerschönster Weihnachtstraum
15 Wenn ich an Weihnachten denk'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.