Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Linker Schuh - rechter Schuh

Linker Schuh - rechter Schuh

Ausschließlich zum privaten oder internen pädagogischen Gebrauch.
Vervielfältigung und Einstellen in das Internet sind nicht gestattet.
LINKER SCHUH – RECHTER SCHUH
Musik und Text: Rolf Zuckowski
Hallo, linker Schuh!
Hallo, rechter Schuh!
Liegst du auch noch wach,
Kriegst du keine Ruh?
Hallo, rechter Schuh!
Hallo, linker Schuh!
Was war das nur wieder für ein Tag?
Hallo, linker Schuh!
Hallo, rechter Schuh!
Katharina hat längst die Augen zu.
Hallo, rechter Schuh!
Hallo, linker Schuh!
Was sie jetzt wohl grade träumen mag?
Vielleicht geht sie grade ihren Weg nach Haus,
Und sie freut sich: Endlich ist die Schule aus!
Bleibt sie da, wo's leider keinen Gehweg gibt,
Wirklich links? Sie hat es doch geübt.
Vielleicht läuft sie wieder mal so schnell es geht,
Weil der Eismann drüben an der Straße steht.
Ob sie jetzt wohl vor dem Bordstein bremsen kann?
Heute morgen hielt sie grad noch an.
Hallo, linker Schuh!
Hallo, rechter Schuh ...
Vielleicht steigt sie grade aus dem Autobus,
Wo sie immer auf die andre Seite muss.
Sie wird vor dem Bus doch wohl nicht rübergehn
Und bleit, bis er weg ist, lieber stehn.
Vielleicht fährt sie auch im Traum auf ihrem Rad
Von der Freundin heimwärts durch die dunkle Stadt.
Schaltet sie wohl diesmal den Dynamo ein?
Sie muss abends doch zu sehen sein.
Hallo, linker Schuh!
Halo, rechter Schuh!
Katharina lernt immer mehr dazu.
Hallo, rechter Schuh!
Hallo, linker Schuh!
Was sie morgen wohl erleben mag?
Bald beginnt ein neuer Tag.
Der Titel "Linker Schuh – rechter Schuh?" befindet sich auf der CD "Rolfs neue
Schulweg-Hitparade" (2009). Notenausgabe: "Rolfs neue Schulweg-Hitparade"
(Sikorski 0995), "Rolfs Flötenbüchlein Band 3" (Sikorski 1187). Playbacks "Sing mit uns
– Rolfs neue Schulweg-Hitparade" SIKO 995C (2003).

Left Shoe - Right Shoe

For private or internal pedagogical use only.
Duplication and posting on the Internet is not permitted.
LEFT SHOE - RIGHT SHOE
Music and lyrics: Rolf Zuckowski
Hello, left shoe!
Hello, right shoe!
Are you still awake,
Can't you rest?
Hello, right shoe!
Hello, left shoe!
What was that day again?
Hello, left shoe!
Hello, right shoe!
Katharina has long since closed her eyes.
Hello, right shoe!
Hello, left shoe!
What do you think she is dreaming about now?
Maybe she is walking home,
And she is happy: School is finally out!
Is she staying where there is unfortunately no sidewalk,
Really on the left? She has practiced.
Maybe she is running as fast as she can again,
Because the ice cream man is across the street.
Can she brake before the curb?
This morning she just stopped.
Hello, left shoe!
Hello, right shoe ...
Maybe she is getting off the bus,
Where she always has to cross to the other side.
Surely she won't cross in front of the bus
And rather wait until it's gone.
Maybe in her dream she is riding her bike,
From her friend's house through the dark city.
Will she turn on the dynamo this time?
She has to be seen in the evening.
Hello, left shoe!
Hello, right shoe!
Katharina is always learning more.
Hello, right shoe!
Hello, left shoe!
What do you think she will experience tomorrow?
A new day is about to begin.
The song "Left Shoe - Right Shoe?" is on the CD "Rolf's New
School Route Hit Parade" (2009). Sheet music edition: "Rolf's New Schoolway Hit Parade"
(Sikorski 0995), "Rolf's Flute Book Volume 3" (Sikorski 1187). Playbacks "Sing with us
- Rolf's New Schoolway Hit Parade" SIKO 995C (2003).