Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Schulbus
Schulbus,
Schulbus
School
bus,
school
bus
Jeden
Morgen
treff'
ich
Dich.
Every
morning,
I
meet
with
you.
Schulbus,
Schulbus
School
bus,
school
bus
Und
manchmal
wart'
ich
lang
auf
Dich.
And
sometimes,
I
wait
a
long
time
for
you.
Schulbus,
Schulbus
School
bus,
school
bus
Und
ist
die
Schule
aus,
When
school
is
out,
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
I'll
get
on
and
take
a
ride
with
you
So
schnell
ich
kann
nach
haus.
As
fast
as
I
can.
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
I'll
get
on
and
take
a
ride
with
you
So
schnell
ich
kann
nach
haus.
As
fast
as
I
can.
Jeden
Morgen
muss
ich
austeh'n
Every
morning,
I
have
to
stand
outside
Oh
wie
blöd.
Oh,
how
boring.
Sonst
verpass'
ich
meinen
Bus
Otherwise,
I'll
miss
my
bus
Und
komm'
zu
spät.
And
be
late.
Doch
ich
mag
nun
mal
nicht
rennen
But
I
don't
like
to
run
Oh
nein
nein.
Oh
no
no.
Lieber
steig
ich
langsam
und
gemütlich
ein.
I'd
rather
get
on
slowly
and
comfortably.
Schieben,
schubsen,
meckern,
motzen
Pushing,
shoving,
complaining,
grumbling
Finde
ich
zum
...
I
find
it
too
...
Oh
lalala
Oh,
la
la
Schulbus,
Schulbus,
School
bus,
school
bus,
Jeden
Morgen
treff'
ich
Dich.
Every
morning,
I
meet
with
you.
Schulbus,
Schulbus
School
bus,
school
bus
Und
manchmal
wart'
ich
lang
auf
Dich.
And
sometimes,
I
wait
a
long
time
for
you.
Schulbus,
Schulbus
School
bus,
school
bus
Und
ist
die
Schule
aus,
When
school
is
out,
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
I'll
get
on
and
take
a
ride
with
you
So
schnell
ich
kann
nach
Haus.
As
fast
as
I
can.
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
I'll
get
on
and
take
a
ride
with
you
So
schnell
ich
kann
nach
Haus.
As
fast
as
I
can.
Und
im
Bus
ist
eine
Stimmung
And
on
the
bus,
there's
such
a
good
atmosphere
Mann
oh
mann.
Oh
man.
Hallo
Fahrer
stell'
doch
mal
Hello,
driver,
would
you
mind
turning
on
Das
Radio
an.
The
radio?
Dann
vergeht
die
Zeit
noch
schneller
Then
the
time
will
pass
even
faster
Bis
nach
Haus'.
Until
I'm
home.
Und
jeder
steigt
am
Schluß
mit
And
everyone
gets
off
at
the
end
with
Guter
Laune
aus.
A
good
mood.
Schieben,
schubsen,
meckern,
motzen
Pushing,
shoving,
complaining,
grumbling
Finde
ich
zum
...
I
find
it
too
...
Oh
lalala
Oh,
la
la
Schulbus,
Schulbus,
School
bus,
school
bus,
Jeden
Morgen
treff'
ich
Dich.
Every
morning,
I
meet
with
you.
Schulbus,
Schulbus
School
bus,
school
bus
Und
manchmal
wart'
ich
lang
auf
Dich.
And
sometimes,
I
wait
a
long
time
for
you.
Schulbus,
Schulbus
School
bus,
school
bus
Und
ist
die
Schule
aus,
When
school
is
out,
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
I'll
get
on
and
take
a
ride
with
you
So
schnell
ich
kann
nach
haus.
As
fast
as
I
can.
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
I'll
get
on
and
take
a
ride
with
you
So
schnell
ich
kann
nach
haus.
As
fast
as
I
can.
Évaluez la traduction
1
Papi, wach auf
2 Unsre Schule hat keine Segel
3 Schulbus
4 Du da im Radio
5 Stups, der kleine Osterhase
6 Auf Sendersuche
7 Die Büchermaus
8 Es macht Spaß
9 Die Lollipop Melodie - 2
10 Der Morgenmuffel
11 Wenn ich krank bin
12 Das Mittagskonzert
13 Die Lollipop Melodie - 1
14 Verkehrsstudio - 2
15 Das Brummilied
16 Verkehrsstudio - 1
17 Tweety
18 Die Lollipop Melodie - 3
19 Wie schön, dass du geboren bist
2 Unsre Schule hat keine Segel
3 Schulbus
4 Du da im Radio
5 Stups, der kleine Osterhase
6 Auf Sendersuche
7 Die Büchermaus
8 Es macht Spaß
9 Die Lollipop Melodie - 2
10 Der Morgenmuffel
11 Wenn ich krank bin
12 Das Mittagskonzert
13 Die Lollipop Melodie - 1
14 Verkehrsstudio - 2
15 Das Brummilied
16 Verkehrsstudio - 1
17 Tweety
18 Die Lollipop Melodie - 3
19 Wie schön, dass du geboren bist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.