Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Tick, tick, tick

Tick, tick, tick

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Was klopft denn da im Ei?
Ein Vogelbaby, zart und klein
Will frei sеin, eins, zwei, drei

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich will hiеr endlich raus
Hier drinnen ist es viel zu eng
Ich halt' es nicht mehr aus

Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n
Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich glaub', es ist soweit
Ich muss jetzt endlich an die Luft
Es ist doch höchste Zeit

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich pick' das Ei entzwei
Mein Schnabel macht ein großes Loch
Und schwupps, schon bin ich frei

Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n
Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich pick' das Ei entzwei
Mein Schnabel macht ein großes Loch
Und schwupps, schon bin ich frei

Tick, tick, tick

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
What's tapping in the egg, my dear?
A baby bird, so small and frail,
Wants to be free, one, two, three.

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
I want to get out of here, sweetheart,
It's much too cramped in here for me,
I can't stand it anymore.

Inside the egg, it's warm and nice,
But sadly, darling, you can't see a thing,
Inside the egg, it's warm and nice,
But sadly, love, you can't see a thing.

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
I think the time has come, my sweet,
I need to get some air at last,
It's really high time.

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
I'm pecking the egg in two, dearest,
My beak is making a big hole,
And whoosh, I'm free.

Inside the egg, it's warm and nice,
But sadly, honey, you can't see a thing,
Inside the egg, it's warm and nice,
But sadly, precious, you can't see a thing.

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
I'm pecking the egg in two, my love,
My beak is making a big hole,
And whoosh, I'm free.