Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Und wenn er wirklich wiederkäm' ...

Und wenn er wirklich wiederkäm' ...

Und wenn er wirklich wiederkäm'
Und wär' nicht so wie wir
Hätt' and're Haut und and'res Haar
Als unsre Leute hier
Wer gäbe ihm zuerst die Hand
Und wollte mit ihm gehen?
Und auch in seiner schwersten Nacht
Noch immer zu ihm steh'n?
Wer würde ohne Zweifel ihm
Und seinem Wort vertrau'n?
Und reinen Herzens, wie ein Kind
In seine Augen schau'n?
Und wenn er wirklich wiederkäm'
Zu uns auf diesen Stern
Er wär' uns doch wie eh und je
Unendlich nah und fern

If He Really Came Back...

And if he really came back
And wasn't like us
Had different skin and different hair
Than our people here
Who would be the first to reach out
And want to walk with him?
And stand by him even in his darkest night
And still believe in him?
Who would trust him without a doubt
And believe his every word?
And look into his eyes with a pure heart
Like a child?
And if he really came back
To us on this earth
He would be the same to us as ever
Infinitely near and far