Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Wie schön, dass du geboren bist
Heute
kann
es
regnen
Сегодня
может
пойти
дождь
Stürmen
oder
schneien
Шторм
или
снег
Denn
du
strahlst
ja
selber
Потому
что
ты
сам
сияешь
Wie
der
Sonnenschein
Как
солнечный
свет
Heut
ist
dein
Geburtstag
Сегодня
твой
день
рождения
Darum
feiern
wir
Вот
почему
мы
празднуем
Alle
deine
Freunde
Все
твои
друзья
Freuen
sich
mit
dir
Радоваться
вместе
с
тобой
Alle
deine
Freunde
Все
твои
друзья
Freuen
sich
mit
dir
Радоваться
вместе
с
тобой
Wie
schön,
dass
du
geboren
bist
Как
хорошо,
что
ты
родился
Wir
hätten
dich
sonst
sehr
vermisst
В
противном
случае
мы
бы
очень
по
тебе
скучали
Wie
schön,
dass
wir
beisammen
sind
Как
хорошо,
что
мы
вместе
Wir
gratulieren
dir,
Geburtstagskind
Мы
поздравляем
тебя,
именинница
Wie
schön,
dass
du
geboren
bist
Как
хорошо,
что
ты
родился
Wir
hätten
dich
sonst
sehr
vermisst
В
противном
случае
мы
бы
очень
по
тебе
скучали
Wie
schön,
dass
wir
beisammen
sind
Как
хорошо,
что
мы
вместе
Wir
gratulieren
dir,
Geburtstagskind
Мы
поздравляем
тебя,
именинница
Unsere
guten
Wünsche
Наши
добрые
пожелания
Haben
ihren
Grund
Имеют
свою
причину
Bitte
bleib
noch
lange
Пожалуйста,
останься
надолго
Glücklich
und
gesund
Счастливый
и
здоровый
Dich
so
froh
zu
sehen
Я
так
рад
тебя
видеть
Ist,
was
uns
gefällt
Это
то,
что
нам
нравится
Tränen
gibt
es
schon
Слезы
уже
есть
Genug
auf
dieser
Welt
Достаточно
в
этом
мире
Tränen
gibt
es
schon
Слезы
уже
есть
Genug
auf
dieser
Welt
Достаточно
в
этом
мире
Wie
schön,
dass
du
geboren
bist
Как
хорошо,
что
ты
родился
Wir
hätten
dich
sonst
sehr
vermisst
В
противном
случае
мы
бы
очень
по
тебе
скучали
Wie
schön,
dass
wir
beisammen
sind
Как
хорошо,
что
мы
вместе
Wir
gratulieren
dir,
Geburtstagskind
Мы
поздравляем
тебя,
именинница
Wie
schön,
dass
du
geboren
bist
Как
хорошо,
что
ты
родился
Wir
hätten
dich
sonst
sehr
vermisst
В
противном
случае
мы
бы
очень
по
тебе
скучали
Wie
schön,
dass
wir
beisammen
sind
Как
хорошо,
что
мы
вместе
Wir
gratulieren
dir,
Geburtstagskind
Мы
поздравляем
тебя,
именинница
Montag,
Dienstag,
Mittwoch
Понедельник,
вторник,
среда
Das
ist
ganz
egal
Это
совершенно
не
имеет
значения
Dein
Geburtstag
kommt
im
Jahr
doch
nur
einmal
В
конце
концов,
твой
день
рождения
бывает
только
один
раз
в
году
Darum
lass
uns
feiern
Поэтому
давайте
праздновать
Dass
die
Schwarte
kracht
Что
кожура
трескается
Heute
wird
getanzt
Сегодня
будут
танцы
Gesungen
und
gelacht
Пели
и
смеялись
Heute
wird
getanzt
Сегодня
будут
танцы
Gesungen
und
gelacht
Пели
и
смеялись
Wie
schön,
dass
du
geboren
bist
Как
хорошо,
что
ты
родился
Wir
hätten
dich
sonst
sehr
vermisst
В
противном
случае
мы
бы
очень
по
тебе
скучали
Wie
schön,
dass
wir
beisammen
sind
Как
хорошо,
что
мы
вместе
Wir
gratulieren
dir,
Geburtstagskind
Мы
поздравляем
тебя,
именинница
Évaluez la traduction
1
Papi, wach auf
2 Unsre Schule hat keine Segel
3 Schulbus
4 Du da im Radio
5 Stups, der kleine Osterhase
6 Auf Sendersuche
7 Die Büchermaus
8 Es macht Spaß
9 Die Lollipop Melodie - 2
10 Der Morgenmuffel
11 Wenn ich krank bin
12 Das Mittagskonzert
13 Die Lollipop Melodie - 1
14 Verkehrsstudio - 2
15 Das Brummilied
16 Verkehrsstudio - 1
17 Tweety
18 Die Lollipop Melodie - 3
19 Wie schön, dass du geboren bist
2 Unsre Schule hat keine Segel
3 Schulbus
4 Du da im Radio
5 Stups, der kleine Osterhase
6 Auf Sendersuche
7 Die Büchermaus
8 Es macht Spaß
9 Die Lollipop Melodie - 2
10 Der Morgenmuffel
11 Wenn ich krank bin
12 Das Mittagskonzert
13 Die Lollipop Melodie - 1
14 Verkehrsstudio - 2
15 Das Brummilied
16 Verkehrsstudio - 1
17 Tweety
18 Die Lollipop Melodie - 3
19 Wie schön, dass du geboren bist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.