Paroles et traduction Rolf Zuckowski - Winterkinder

Winterkinder

Winterkinder
Können stundenlang am Fenster stehen
Und voll Ungeduld
Hinauf zum Himmel sehen
Winterkinder
In den Bergen
Oder an der See
Alle warten auf den ersten Schnee
Sie wollen
Nicht immer nur durch grauen Nebel schauen
Sie wollen lieber einen großen Schneemann bauen
Winterkinder
Können stundenlang am Fenster stehen
Und voll Ungeduld
Hinauf zum Himmel sehen
Winterkinder
In den Bergen
Oder an der See
Alle warten auf den ersten Schnee
Sie träumen
Vom Schlittschuhlaufen und der Rodelbahn
Und davon endlich wieder Schuß ins Tal zu fahren
Winterkinder
Können stundenlang am Fenster stehen
Und voll Ungeduld
Hinauf zum Himmel sehen
Winterkinder
In den Bergen oder an der See
Alle warten auf den ersten Schnee
Alle warten auf den ersten Schnee
Alle warten auf den ersten Schnee
Alle warten auf den ersten Schnee
Alle warten auf den ersten Schnee

Winter's Children

Winter's children
Can stand at the window for hours
And with eager impatience
Look up to the sky
Winter's children
In the mountains
Or by the lake
All waiting for the first snow
They want to
No longer just look through the gray fog
They would rather build a big snowman
Winter's children
Can stand at the window for hours
And with eager impatience
Look up to the sky
Winter's children
In the mountains
Or by the lake
All waiting for the first snow
They dream
Of ice skating and sledding
And of finally rushing down the valley again
Winter's children
Can stand at the window for hours
And with eager impatience
Look up to the sky
Winter's children
In the mountains or by the lake
All waiting for the first snow
All waiting for the first snow
All waiting for the first snow
All waiting for the first snow
All waiting for the first snow