Paroles et traduction Rolffa - D e dæ

D e dæ

Æ har sett dæ mange ganga før
Men æ har aldri tort å si hei
Vet ikke om du har lagt merke til mæ før
Så æ e redd for at du sir nei

Og hadde æ vært sånn som kunne gi fan
Så vet æ akkurat ka æ burde si

For d e dæ, oooooo, æ vil ha
Så kom bli med til et anna sted, ååååååh
For d e dæ, oooooo, æ vil ha
Så vis mæ kor, kor vi kan få være i fred

Øyan våres møtes, du ska si hei
Men æ svare med å se en anna vei
Så æ sparke stein aleina på veien hjem
Tankan sparkes hit og dit. Va æ litt slem?

For hadde æ vært en sånn som kunne gi fan
Så vet æ akkurat ka æ burde si

For d e dæ, oooooo, æ vil ha
Så kom bli med til et anna sted, ååååååh
For d e dæ, oooooo, æ vil ha
Så vis mæ kor, kor vi kan få, være i fred

For hadde æ bare kunne gi fan
Så vet æ akkurat ka æ burde si
For hadde æ bare kunne gi fan
Så vet æ ka æ burde si

For d e dæ, oooooo, æ vil ha
Bli med til et anna sted, m-mm
For d e dæ, oooooo, æ vil ha
Så vis mæ kor den plassen e der vi kan være i fred

For d e dæ, oooooo, æ vil ha
Så kom bli med til et anna sted, ååååååh
For d e dæ, oooooo, æ vil ha
Så vis mæ kor, kor vi kan få, være i fred

For det e, for det e
For det e dæ æ vil ha

D e dæ

I have seen you many times before
But I have never dared to say hello
I don't know if you have noticed me before
So I'm afraid you'll say no

And if I was the kind of person who didn't care
I know exactly what I should say

For it's you, oooooo, that I want
So come with me to another place, aaaaaa
For it's you, oooooo, that I want
So show me where, where we can be alone

Our eyes meet, you should say hello
But I respond with looking away
So I'm kicking stones alone on the way home
The thoughts are being kicked around. Was I a bit mean?

For if I was the kind of person who didn't care
I know exactly what I should say

For it's you, oooooo, that I want
So come with me to another place, aaaaaa
For it's you, oooooo, that I want
So show me where, where we can get, be alone

For if I could just not care
I know exactly what I should say
For if I could only not care
I know what I should say

For it's you, oooooo, that I want
Come with me to another place, m-mm
For it's you, oooooo, that I want
So show me where there is a place where we can be alone

For it's you, oooooo, that I want
So come with me to another place, aaaaaa
For it's you, oooooo, that I want
So show me where, where we can get to be alone

Because it's you, it's you
Because it's you that I want