Rolffa - Hopp på bordet (2014 Versjon) - traduction des paroles en anglais
Rolffa Hopp på bordet (2014 Versjon)

Rolffa - Hopp på bordet (2014 Versjon)

Paroles et traduction Rolffa - Hopp på bordet (2014 Versjon)




Hopp på bordet (2014 Versjon)
Hopp på bordet (2014 Version)
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala lalala
Lalalalala lala lalala
Lalalalala laaa
Lalalalala laaa
Alle kan jo ta seg en fest
You know that everyone can have a party
Kanskje drikke alene om man liker det best
Maybe drink alone if you like it best
Men man skal ikke være så sikker
But don't be so sure
Og at festen tar av
That the party will start
Og klokka tikker
And the clock is ticking
Og man har dårlig tid
And you don't have much time
Og man vil ha litt fest
And you want to have some fun
å hoppe på bordet det hører til som fest
And get on the table, it's part of the fun
Men det funker
But it works
Ja det funker som snus
Yeah, it works like tobacco
Så fyll opp promille i alle krus
So, fill up your blood alcohol level in every cup
Det funker best om man kler naken
It works best if you get naked
Rompa bar og vifter med staken
Bare bottom and waving with the stick
Hopp på bordet rope dore
Hop on the table, shout cheers
Skøll roper skøll
Cheers, you shout cheers
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere
If no one hears you, shout it, shout it louder
Hopp på bordet rope dore
Hop on the table, shout cheers
Skøll roper skøll
Cheers, you shout cheers
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere
If no one hears you, shout it, shout it louder
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalala lala lalala
Lalalalala lala lalala
Lalalalalala laaa
Lalalalalala laaa
E du litt beskjeden så har du drokke lite
If you're a little shy, you've drunk too little
Før du gjør et stønt må du minst ha drokke lite
Before you do a stunt, you must have drunk at least a little
Da blir det ikke flaut
Then it won't be embarrassing
Og du blir populær
And you'll become popular
Du sir bare til folket "aah, se og lær"
You just tell the people, "Aah, watch and learn"
Hopp på bordet rope dore skøll roper skøll
Hop on the table, shout cheers, cheers, you shout cheers
Alle blir så gal du fåår masse øl
Everyone goes wild, you get lots of beer
Du har redda festen du e den store helten
You've saved the party, you're the great hero
Selvom du kaanskje ikke e helt god i skålten
Even though you may not be quite good at toasting
Hopp på bordet
Hop on the table
Hopp på bordet
Hop on the table
Hopp på bordet
Hop on the table
Hooooopp
Hooooop
Hopp på bordet rope dore
Hop on the table, shout cheers
Skøll roper skøll
Cheers, you shout cheers
Om ingen hører deg rope det så rop det (høyere)
If no one hears you, shout it (louder)
Hopp på, hopp på, hopp på, hopp på
Hop on, hop on, hop on, hop on
Hopp på bordet rope dore
Hop on the table, shout cheers
Skøll roper skøll
Cheers, you shout cheers
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere
If no one hears you, shout it louder
Hopp på bordet rope dore
Hop on the table, shout cheers
Skøll roper skøll
Cheers, you shout cheers
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere
If no one hears you, shout it louder
Hopp på bordet rope dore
Hop on the table, shout cheers
Skøll roper skøll
Cheers, you shout cheers
Om ingen hører deg rope det så rop det høyere
If no one hears you, shout it louder
Lalalalalaaaaaa
Lalalalalaaaaaa




Writer(s): Rolf Morten Anti Amundsen
Rolffa - Nu E Det Party Igjen!
Album
Nu E Det Party Igjen!
date de sortie
21-11-2014

1 Eplekjekk
2 Kontrolf Z
3 Partyjoik (2014 Versjon)
4 Vænnen og Vilba (2014 Versjon)
5 Bonski
6 Mørkt og kaldt
7 Han e tøff (2014 Versjon)
8 Hopp på bordet (2014 Versjon)
9 E du med?
10 Reggaejoik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.