Paroles et traduction Rolffa - Hopp På Bordet

Hopp På Bordet

Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalalalala lalalalalala
Alle kan jo ta seg en fest
Kanskje drikke alene om man liker det best
Men man skal ikke være så sikker
På at festen tar av, og klokka tikker
Man har dårlig tid, og man vil ha litt fræs
Å hoppe på bordet, det høres ut som pæs
Men det funker, ja det funker som snus
Så fyll opp promille i alle krus
Det funker da best når man kler sæ naken
Rompa bar, og vifte me staken
Hopp på bordet, rope dore
Skøll, rope skøll
Og om ingen hører deg rope det, så rop det høyere (Åååh)
Hopp på bordet, rope dore
Skøll, rope skøll
Om ingen hører deg rope det, så rop det høyere
Lalalalala lala
Lalalalala lala
Lalalalalalalalala lalalalalala
E du litt beskjeden så har du drukket lite
Føles som (ett eller anna) så ha du drukket lite
Da blir det ikke flaut, og du blir populær
Du sir bare til folket;
Ah, se og lær!
Hopp på bordet, rope dore, skøll, rope skøll
Alle blir så gla og du får masse øl
Du har redda festn du e den store heltn
Selv om du kanskje ikke e helt go i skoltn
Hopp på bordet, hopp på bordet, hopp på boret, hååå
Hopp på bordet, rope dore, skøll, rope skøll
Om ingen hører deg rope det, så rop det høyere
Hopp på bordet, rope dore, skøll, rope skoll
Om ingen hører deg rope det, så rop det høyere
Ååååh
Hopp på bordet, rope dore, skøll, rope skøll
Om ingen hører deg rope det, så rop det høyere
Hopp på bordet, rope dore, skøll, rope skøll
Om ingen hører deg rope det, så rop det høyere (Heey)
Hopp på bordet, rope dore, skøll, rope skøll
Om ingen hører deg rope det, så rop det høyere
Lalalalala lala!

Jump on the Table

Lah-lah-lah-lah lah
Lah-lah-lah-lah lah
Lah-lah-lah-lah-lah lah
Anybody can have a party
Maybe drink alone if you like it best
But not be so certain
That the party's gonna blow up and the clock is ticking
You're running out of time, you need a little sass
Jump on the table, it's not gonna pass
Yeah, it works, it works like magic
So fill all the cups up with alcoholic tragic
It works the best when you strip down naked
Bare your rump and fan yourself with a steak
Jump on the table, shout "hore"
Skål, shout skål
If no one hears you shouting it, shout it louder (Oh)
Jump on the table, shout "hore"
Skål, shout skål
If no one hears you shouting it, shout it louder
Lah-lah-lah-lah lah
Lah-lah-lah-lah lah
Lah-lah-lah-lah-lah lah
If you're a tad shy, then you haven't had enough to drink
Feeling like (some nonsense) then you haven't had enough to drink
Then it won't be embarrassing, you'll be popular
You just tell the people
Ah, watch and learn!
Jump on the table, shout "whore," skål, shout skål
Everybody gets happy and you get plenty of beer
You've saved the party, you're the big hero
Even if you're not so good at karaoke
Jump on the table, jump on the table, jump on the table, yeah
Jump on the table, shout "whore," skål, shout skål
If no one hears you shouting it, shout it louder
Jump on the table, shout "whore," skål, shout skål
If no one hears you shouting it, shout it louder
Oh
Jump on the table, shout "whore," skål, shout skål
If no one hears you shouting it, shout it louder
Jump on the table, shout "whore," skål, shout skål
If no one hears you shouting it, shout it louder (Hey)
Jump on the table, shout "whore," skål, shout skål
If no one hears you shouting it, shout it louder
Lah-lah-lah-lah lah!