Rolffa - Kontrolf Z - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rolffa - Kontrolf Z




Kontrolf Z
Control Z
Om æ kunne skrudd tilbake tida mer enn bare vinterstid
If I could rewind time more than just daylight savings
Bare fatta det, satt til ro i et dynasti
Just realised it, made me calm down in a dynasty
Tenkt godt igjennom og ikke kasta hele bøtta
Thought about it thoroughly and not threw the whole bucket on
Når det bare trengtes vanning
When it just needed watering
æ trakk tilbake fingran og følgte strømmen
So I pulled back my fingers and followed the current
Og holdt veien og følgte svingan
And stayed on the road and followed the curves
Ikke nokka nytt, ikke nokka banebrytanes
Nothing new, nothing groundbreaking
Mara kom ridanes
But Mara came riding
æ ligg og ser i taket og lure kor alt blei av
So I lie and look at the ceiling and wonder where it all went
Ka det va æ va man ble lei av
What it was I got tired of
Gnisten og styrken til å kjøre
The spark and the strength to keep going
Gleden og glimtet av yrket man kan leve
The joy and the glimpse of the profession that one could make a living from
Istedet for å regne opp og i mente
Instead of counting up and in one's mind
Og dra kjerra feil vei, vakke det æ mente
And driving the cart the wrong way, not what I meant
Skutta grunna og alle e dømt
The ship on the ground and everyone is sentenced
Ikke uten grunn da men kongen har rømt
Not without reason, but the king has fled
æ snudde timeglasset og fikk vaska i palasset
So I turned the hourglass and got the palace washed
Hele sinnet va med, sotte inne med det
My whole mind was with it, sitting inside with it
Og nu skimter æ gull mellom all støvet
And now I see gold between all the dust
Ikke bare bare å være det sorte får
It's not easy being the black sheep
bretter om erman spretter opp norman
So roll up your sleeves, pop up the Norman
Vår mann i storman slukka en ild tente en
Our man in the storm, put out a fire, lit a fire
Gnis helt bevisst
Ignites quite deliberately
Blir du med om æ vet om en bra plass
Are you coming with me if I know a good place
Der drinkan går i plastglass
Where the drinks are in plastic cups
Og de kuleste har fripass
And the coolest have free passes
kjøre et stykke e verdt det
Have to drive a while, it's worth it
Heller cruise med alle andre
Rather cruise with everyone else
Kjør hardt kjør stil
Drive hard, drive in style
Gjør alt habilt gi ta det chill
Do everything skilfully, must give, take it easy
Bli med til et sted der alle e digg
Come with me to a place where everyone is cool
Der alle e crazy og vill
Where everyone is crazy and wild
Noen der ska drikke vin
Some there will drink wine
Noen der drikkes fin
Some there must be drunk
Men veggan riste gulvet briste
But the walls shake, the floor cracks
Om du visste, hvis det
If you knew, if it
Ingen tid å miste
No time to lose
Feste da
Party then





Writer(s): Rolf Morten Anti Amundsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.