Paroles et traduction Rolffa - Partyjoik

Partyjoik

Da e d party igjen, vi drar til et hjem
Vi spretter en øl, også sir vi sjkøll
Finskjorta på, solbrilla og
Deodorant fra topp til tå
Prate sjit med Gud og hver en mann
Skryte masse av ka æ kan
Tømme nok glasse et par gang for mye
Tenke med mæ sjøl nu skal æ joike

Da e festen over alle skal ut
Dra på nachspiel både Kari og Knut
Får man mat så e æ der
Tar mæ en joik enda før æ fær
Nu burde alle kunne den joiken
Kom igjen både du og den pojken
Hvis du kaller han der en partypojk
Så e det her en partyjoik

Kjeft- & gitar-solo

Вечериночный йойк

Вот и снова вечеринка, мы идем в чей-то дом
Открываем пиво и говорим "за здоровье"
Надеваем рубашку, солнцезащитные очки и
Дезодорант с ног до головы
Болтаем с Богом и всеми подряд
Хвастаюсь тем, что я могу
Опустошаю несколько стаканов, может, даже слишком много
Думаю про себя, а не спеть ли мне йойк

Вот и вечеринка закончилась, все расходятся
Идут на афтепати и Кари, и Кнут
Если есть еда, я там
Спою йойк ещё до того, как получу
Теперь все должны знать этот йойк
Давай, и ты, и тот парень
Если ты называешь его тусовщиком
То это вечериночный йойк

Ругань и гитарное соло