Uvær - Rolffa traduction en allemand

Uvær

Du sto der naken med ei flaska vin
Du sa du va virus og æ medisin
Uvær i hodet og høytrykk i sør
En følelse æ'kke hadde kjent på før
Æ gir dæ all skyld for
Uvær i hodet

Vi e her, vi e nu, det e altfor seint å snu
Så fyll opp koppen min
Det går rundt, det går rundt, det e'kke til å tru
Nå du røre på kroppen din
Uvær i hodet

Det e'kke alle som forstår
Men tankan dine fikk bein å gå på
Du slepp dæ løs etter ei flaska vin
Og fyre på bålet mitt med bensin
Æ gir dæ all skyld for
Uvær i hodet

Vi e her, vi e nu, det e altfor seint å snu
Så fyll opp koppen min
Det går rundt, det går rundt, det e'kke til å tru
Nå du røre på kroppen din

Vi e her, vi e nu, det e altfor seint å snu
Så fyll opp koppen min
Det går rundt, det går rundt, det e'kke til å tru
Nå du røre på kroppen din

Uvær i hodet

Vi e her, vi e nu, det e altfor seint å snu
Så fyll opp koppen min
Det går rundt, det går rundt, det e'kke til å tru
Nå du røre på kroppen din

Unwetter

Du standest nackt da, mit einer Flasche Wein
Du sagtest, du wärst ein Virus und ich die Medizin
Unwetter im Kopf und Hochdruck im Süden
Ein Gefühl, das ich vorher noch nicht kannte
Ich gebe dir die ganze Schuld für
Unwetter im Kopf

Wir sind hier, wir sind jetzt, es ist zu spät, um umzukehren
Also füll meinen Becher auf
Es dreht sich, es dreht sich, es ist unglaublich
Wenn du deinen Körper bewegst
Unwetter im Kopf

Nicht jeder versteht es
Aber deine Gedanken bekamen Beine
Du lässt dich gehen nach einer Flasche Wein
Und zündest mein Feuer mit Benzin an
Ich gebe dir die ganze Schuld für
Unwetter im Kopf

Wir sind hier, wir sind jetzt, es ist zu spät, um umzukehren
Also füll meinen Becher auf
Es dreht sich, es dreht sich, es ist unglaublich
Wenn du deinen Körper bewegst

Wir sind hier, wir sind jetzt, es ist zu spät, um umzukehren
Also füll meinen Becher auf
Es dreht sich, es dreht sich, es ist unglaublich
Wenn du deinen Körper bewegst

Unwetter im Kopf

Wir sind hier, wir sind jetzt, es ist zu spät, um umzukehren
Also füll meinen Becher auf
Es dreht sich, es dreht sich, es ist unglaublich
Wenn du deinen Körper bewegst