Paroles et traduction Roll Deep feat. Alesha - Take Control

Take Control

We can party all night
Till the sun lights up the sky
And when the stars come out
I'll be right here by your side

I grab you by the hands and roll out, let's go now
I wanna get to a place where it goes down
Where the party starts but don't hold out
Anything goes

I wanna take you there it's all J-Los
(Yes)
Under covers, plain clothes
Yeah, we like that
(Okay)

Let me sail out
So let's bail out
And there ain't much to say
So what you say now

My life's unreal but it ain't a dream
This girl's got a body like you won't believe
I make the first move now she don't wanna leave
I thinks she likes me

I'll take the lead
One thing leads to the next
It starts off with a little kiss on the neck
Then I wake up with her arm over my chest
Thinking about last night there's never a regret

Close the door
What you waiting for
I can't believe you're here with me
Close your eyes, it's just you and I
Get ready to fly

We can party all night
Till the sun lights up the sky
And when the stars come out
I'll be right here by your side

So take control
Don't let it go, take control
'Cause you know its now or never
I'ma take control of it

I can take you anywhere
Yeah, I mean everywhere
Here, there, this, that
Tonight's special, I want you to set pace

Name a time, name a place
Okay how about here right now
Tonight's nice, I'll take you out on the town
Here's my wallet, hold down
Let's spend the night, don't hold back

You know me, babe, I'm easy
Cuddle in front of the TV
Party to your favorite CD
Grab a few bottles if need be
(Check)

Please, don't lead me on
'Cause I'm feeling you, do you read me?
I roll like, what do you, what do you [unverified]
Just give me a call when you need me

Close the door
What you waiting for?
I can't believe you're here with me
Close your eyes, it's just you and I
Get ready to fly

We can party all night
Till the sun lights up the sky
And when the stars come out
I'll be right here by your side

So take control
Don't let it go, take control
'Cause you know it's now or never
I'ma take control of it

Yo, you coulda be anywhere in the world
(Yeah)
But you're here with me
(Uh, huh)

Now there ain't no limits high life living
Now we're, out we're both in it
Stay by my side

Tonights the night that I prove you don't need no wings to fly
Suns in the sky, two stars on the ground
That's me and you so we can't stop now
(Wow)

Close the door
What you waiting for?
I can't believe you're here with me
Close your eyes, it's just you and I
Get ready to fly

We can party all night
Till the sun lights up the sky
And when the stars come out
I'll be right here by your side

So take control
Don't let it go, take control
'Cause you know it's now or never
I'ma take control of it

Взять под контроль

Мы можем веселиться всю ночь
Пока солнце не осветит небо
И когда появятся звезды
Я буду прямо здесь, рядом с тобой

Я беру тебя за руки и мы уходим, поехали
Я хочу попасть туда, где все происходит
Где начинается вечеринка, не сопротивляйся
Все дозволено

Я хочу отвезти тебя туда, там все как у Джей Ло
(Да)
Под одеялом, в обычной одежде
Да, нам это нравится
(Хорошо)

Дай мне уйти
Так давай сбежим
И не о чем говорить
Так что ты скажешь сейчас?

Моя жизнь нереальна, но это не сон
У этой девушки такое тело, что ты не поверишь
Я делаю первый шаг, теперь она не хочет уходить
Кажется, я ей нравлюсь

Я возьму на себя инициативу
Одно ведет к другому
Все начинается с легкого поцелуя в шею
Потом я просыпаюсь с ее рукой на моей груди
Вспоминая прошлую ночь, я ни о чем не жалею

Закрой дверь
Чего ты ждешь?
Не могу поверить, что ты здесь со мной
Закрой глаза, здесь только ты и я
Приготовься взлететь

Мы можем веселиться всю ночь
Пока солнце не осветит небо
И когда появятся звезды
Я буду прямо здесь, рядом с тобой

Так возьми под контроль
Не отпускай, возьми под контроль
Потому что ты знаешь, сейчас или никогда
Я возьму это под свой контроль

Я могу отвезти тебя куда угодно
Да, я имею в виду куда угодно
Сюда, туда, это, то
Сегодня особенная ночь, я хочу, чтобы ты задавала темп

Назови время, назови место
Хорошо, как насчет здесь и сейчас?
Сегодня прекрасный вечер, я свожу тебя в город
Вот мой кошелек, держи
Давай проведем эту ночь вместе, не сдерживайся

Ты меня знаешь, детка, со мной легко
Обниматься перед телевизором
Устроить вечеринку под твой любимый диск
Прихватить пару бутылок, если нужно
(Есть)

Пожалуйста, не играй со мной
Потому что ты мне нравишься, ты меня понимаешь?
Я живу как, что ты, что ты [неразборчиво]
Просто позвони мне, когда я тебе понадоблюсь

Закрой дверь
Чего ты ждешь?
Не могу поверить, что ты здесь со мной
Закрой глаза, здесь только ты и я
Приготовься взлететь

Мы можем веселиться всю ночь
Пока солнце не осветит небо
И когда появятся звезды
Я буду прямо здесь, рядом с тобой

Так возьми под контроль
Не отпускай, возьми под контроль
Потому что ты знаешь, сейчас или никогда
Я возьму это под свой контроль

Йоу, ты могла бы быть где угодно в мире
(Ага)
Но ты здесь со мной
(Угу)

Теперь нет никаких пределов, роскошная жизнь
Теперь мы, мы оба в деле
Останься рядом со мной

Сегодня та ночь, когда я докажу, что тебе не нужны крылья, чтобы летать
Солнце в небе, две звезды на земле
Это я и ты, так что мы не можем остановиться сейчас
(Вау)

Закрой дверь
Чего ты ждешь?
Не могу поверить, что ты здесь со мной
Закрой глаза, здесь только ты и я
Приготовься взлететь

Мы можем веселиться всю ночь
Пока солнце не осветит небо
И когда появятся звезды
Я буду прямо здесь, рядом с тобой

Так возьми под контроль
Не отпускай, возьми под контроль
Потому что ты знаешь, сейчас или никогда
Я возьму это под свой контроль