Paroles et traduction Rolldice - Day Goes

Day Goes

Now you gone, I'm alone 내가 필요했을 때
How you gon' be the one that be lying night and day
내가 틀릴 수 있어, 내가 틀릴 수 있어
이리 혼자 답을 하고 혼자 답을 찾을게
네가 바라봤을 때, 네가 바라봐 줄 때
얼마나 기뻤는지 아무도 상상을 못 해
네가 다가와 줄 때, 네가 다가왔을 떼
얼마나 기뻤는지 아무도 상상을 못 해

Ohohoh
Wait we call that the truth
Ohohohoh
Honestly, now you know
Oh stop stop stop stop
다시 와도 갈 건 알어
Oh stop stop stop stop
Honestly, now I know

Take it to next level, I'm still here waiting for you, I pray
I swear, 내게 말해
그럼 바로 있는 곳으로 데려갈게
Ah damn I forgot about it again
Let's keep it real, I'm sorry again
Ended it good terms but starting to begin
It's all in my thought, that I'd like to hear

뭐 하는지 궁금해, 이젠 알 방법도 없이 bye
시간이 약이라 하네 근데 상관없지 만
뭐 하면서 지네? 그냥 또 생각이 나서 난
혹시 이 노랠 듣고 있다면 무시하고 가

매사에 괜찮은 척 할 땐 어때
I got things that you need, say want it
My day goes by 너만 있음 perfect
My day goes, now you know, you should know that

Now you gone, I'm alone 내가 필요했을 때
How you gon' be the one that be lying night and day
내가 틀릴 수 있어, 내가 틀릴 수 있어
이리 혼자 답을 하고 혼자 답을 찾을게
네가 바라봤을 때, 네가 바라봐 줄 때
얼마나 기뻤는지 아무도 상상을 못 해
네가 다가와 줄 때, 네가 다가왔을 떼
얼마나 기뻤는지 아무도 상상을 못 해

Ohohoh
Wait we call that the truth
Ohohohoh
Honestly, now you know
Oh stop stop stop stop
다시 와도 갈 건 알어
Oh stop stop stop stop
Honestly, now I know

Le jour passe

Maintenant que tu es partie, je suis seul, au moment où j'avais besoin de toi
Comment peux-tu être celle qui ment jour et nuit ?
Je peux me tromper, je peux me tromper
Je vais trouver les réponses seul, je vais les trouver seul
Lorsque tu me regardais, lorsque tu me regardais
Personne ne pouvait imaginer à quel point j'étais heureux
Lorsque tu es venue vers moi, lorsque tu es venue
Personne ne pouvait imaginer à quel point j'étais heureux

Ohohoh
Attendons, on appelle ça la vérité
Ohohohoh
Honnêtement, maintenant tu sais
Oh arrête arrête arrête arrête
Je sais que même si tu reviens, tu repartiras
Oh arrête arrête arrête arrête
Honnêtement, maintenant je sais

Passons au niveau supérieur, je suis toujours ici à t'attendre, je prie
Je te jure, dis-le moi
Alors je viendrai tout de suite où tu es
Ah, merde, j'ai oublié encore une fois
Soyons réalistes, je suis désolé encore une fois
On a terminé en bons termes, mais on recommence
C'est tout dans ma tête, j'aimerais l'entendre

Je me demande ce que tu fais, maintenant je n'ai plus aucun moyen de savoir, au revoir
On dit que le temps guérit, mais ça ne me regarde pas
Que fais-tu ? Je pense à toi encore une fois
Si tu écoutes cette chanson, ignore-la et va-t'en

Comment ça se passe quand je fais semblant d'aller bien ?
J'ai des choses dont tu as besoin, dis que tu les veux
Mon jour passe, tu es tout ce qu'il me faut, c'est parfait
Mon jour passe, maintenant tu sais, tu devrais savoir ça

Maintenant que tu es partie, je suis seul, au moment où j'avais besoin de toi
Comment peux-tu être celle qui ment jour et nuit ?
Je peux me tromper, je peux me tromper
Je vais trouver les réponses seul, je vais les trouver seul
Lorsque tu me regardais, lorsque tu me regardais
Personne ne pouvait imaginer à quel point j'étais heureux
Lorsque tu es venue vers moi, lorsque tu es venue
Personne ne pouvait imaginer à quel point j'étais heureux

Ohohoh
Attendons, on appelle ça la vérité
Ohohohoh
Honnêtement, maintenant tu sais
Oh arrête arrête arrête arrête
Je sais que même si tu reviens, tu repartiras
Oh arrête arrête arrête arrête
Honnêtement, maintenant je sais