Paroles et traduction Rollan feat. DOKTOR LAZER - LAZERLAND

LAZERLAND

Óli minn?
Óli?
Óli hvað ertu að gera?
Ertu að rúnka þér?
Uuugh
Nei!
Ég meina jú!
Farðu bara
Þetta kemur þér ekki við!

Góði góði guð
Mig langar að rave-a
Komdu mér burt
Hér á ég ekki heima
PLÍS!
Mig dreymir um fjarlægt land
Þar sem rave er daglegt brauð

ERKIFJENDUR HAFA VERIÐ ÓÞOLINMÓÐIR
Hver ertu dularfulli maður?
TAKTU Í HÖND MÍNA!
En hvert erum við að fara?
ÞÚ VEIST HVERT FÖRINNI ER HEITIÐ

Þetta er draumaland
Þetta er LAZERLAND
Hann er Doktorinn
Teknó trúboðinn
Lazer rektorinn
Kann öll danssporin
DOKTOR LAZER sýndu mér
Lífsins tilganginn
LAZER Já hann er LAZER
Já hann er LAZER
Já hann er DOKTOR LAZER

Vá!
Þetta er geggjað
En DOKTOR LAZER
Hvernig get ég orðið eins og þú?
ÞAÐ SKAL ÉG SKO SEGJA ÞÉR ÓLI MINN
SKREF EITT!
KLÁRA DOKTORSPRÓF
SKREF TVÖ!
KLÆÐAST LÆKNASLOPP
SKREF ÞRJÚ!
LAZERAST
OG SKREF FJÖGUR!
DANSA!

Þreyttur
Slappur
Get ekki rave-að meir
Eins og lítið
Smáblóm
Með titrandi tár sem deyr

DOKTOR LAZER
Veittu mér mátt þinn og styrk
Ég mun rísa úr ösku
Og fá mér annan drykk

KEFSLAVÍK
SMÁRAVELIND
AKURAVEI
OG RAVEHÖLLIN
LAZERDALUR
RAVEHOLT
OG RAVEKJAVÍK

Þetta er draumaland
Þetta er LAZERLAND
Hann er Doktorinn
Teknó trúboðinn
Lazer rektorinn
Kann öll danssporin
DOKTOR LAZER
Sýndu mér
Lífsins tilganginn

LAZER
Já hann er LAZER
Já hann er LAZER
(Hann er ravepabbi minn)
Já hann er LAZER
(DOKTOR LAZER)
Já hann er DOKTOR LAZER

Í NAFNI TANNLÆKNA
Í NAFNI DOKTORA
Í NAFNI HEILAGS LAZERS
AF JÖRÐU ERTU KOMINN
AÐ JÖRÐU SKALTU AFTUR VERÐA
AF JÖRÐU SKALTU AFTUR UPP
RAVE-A

LAZERЛЭНД

Оули, братан?
Оули?
Оули, ты чего это?
Дрочишь, что ли?
Фууу
Нет!
Ну то есть, да!
Отвали!
Не твоё дело!

Господи!
Хочу угар на рейве!
Забери меня отсюда
Мне здесь не место
НУ ПОЖАЛУЙСТА!
Мечтаю о далёкой стране
Где рейв - это как хлеб насущный

ЗАКЛЯТЫЕ ВРАГИ БЫЛИ НЕ ТЕРПЕЛИВЫ
Кто ты, загадочный человек?
ВОЗЬМИ МЕНЯ ЗА РУКУ!
Но куда мы направляемся?
ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК НАЗЫВАЕТСЯ ЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ

Это страна грёз
Это LAZERЛЭНД
Он - Доктор
Проповедник техно
Ректор лазеров
Знает все движения
DOKTOR LAZER, покажи мне
Смысл жизни
LAZER, да, он LAZER
Да, он LAZER
Да, он DOKTOR LAZER

Вау!
Это круто
Но DOKTOR LAZER
Как мне стать таким же, как ты?
ЭТО Я ТЕБЕ СЕЙЧАС И РАССКАЖУ, МОЙ ДРУГ ОУЛИ
ШАГ ПЕРВЫЙ!
ЗАКОНЧИТЬ ДОКТОРАТУРУ
ШАГ ВТОРОЙ!
НОСИТЬ МЕДИЦИНСКИЙ ХАЛАТ
ШАГ ТРЕТИЙ!
СТАТЬ ЛАЗЕРОМ
И ШАГ ЧЕТВЕРТЫЙ!
ТАНЦЕВАТЬ!

Устал
Выдохся
Больше не могу рейвить
Как маленький
цветочек
С дрожащими лепестками, который умирает

DOKTOR LAZER
Дай мне свою мощь и силу
Я восстану из пепла
И выпью ещё

КЕФЛАВИК
СМАРАВЕЛИНД
АКУРАВЕЙ
И РЕЙВ-ХОЛЛ
ЛАЗЕРДАЛУР
РЕЙВХОЛЬТ
И РЕЙКЬЯВИК

Это страна грёз
Это LAZERЛЭНД
Он - Доктор
Проповедник техно
Ректор лазеров
Знает все движения
DOKTOR LAZER
Покажи мне
Смысл жизни

LAZER
Да, он LAZER
Да, он LAZER
(Он мой рейв-отец)
Да, он LAZER
(DOKTOR LAZER)
Да, он DOKTOR LAZER

ВО ИМЯ СТОМАТОЛОГА
ВО ИМЯ ДОКТОРА
ВО ИМЯ СВЯТОГО ЛАЗЕРА
ИЗ ЗЕМЛИ ТЫ ВЫШЕЛ
В ЗЕМЛЮ ВЕРНЁШЬСЯ
ИЗ ЗЕМЛИ ВОССТАНЕШЬ
РЕЙВИТЬ