Paroles et traduction Rollercone - Daydreaming

Daydreaming

So tell me now about yourself
Well there's noting to tell
That sounds mysterious
I don't mean to sound that way
You seem like a man with a lot of experience
Do I?
Yes, ...
Somehow i'm very fable, deep
What time is it?
It's almost morning
I'm glad you stayed
It's true that you've never told a lie?
No I've told many lies
Why?
Because I thought it would make things easier
And it didn't?
No, they just made things worse
Free now from oppression
Free me now from oppression
I think it's very interesting when people do
And when they do something that they love
Because when you do something that you love
No matter what it is
And you do something that you love
You do it well
And ahh
When you do something love
Then you love to finnish just full
And do complete and just full
I think
'Cause then you know what
There is not too much
No there is not too much
Its . pointless...
Por donde va el camino?
Y es el camino de mi vida
Y es el camino de mis sueños
Por donde va el camino?
Y es el camino de mi vida
Y es el camino de mis sueños
Siguiendo lo que siento
Siguiendo lo que siento
Que la luz me acompañe
Por donde va el camino?
Y el camino de mis sueños
Por donde va el camino?
Y es el camino de mi vida
Y es el camino de mis sueños
Siguiendo lo que siento
Siguiendo lo que siento
Que la luz me acompañe
After a while I'm gonna find
All different kinds of trees: eucalyptus,
Japanese maples, mademoiselles, olive trees.
Instant, space, reservation, survival, evolution, logic, time,
Method, beginning, reasons, perception, movement, elements,
Questions, systems, approach, poetry, flaws, concrete,
Life goes on, realization, certitude,
Traveling, pathways, adaptation, stream.
Expression, revolution, harming, overcoming, response, complete,
The planet on this taurus, faith, oceans,
Still point, conflict, stones, gifts, silence.

Мечтания

Ну расскажи мне о себе.
Да и рассказывать-то нечего.
Звучит загадочно.
Я не хотел показаться таким.
Ты кажешься мужчиной с большим опытом.
Правда?
Да…
Как-то я очень сказочный, глубокий.
Который час?
Уже почти утро.
Я рад, что ты осталась.
Правда, что ты никогда не лгал?
Нет, я много раз лгал.
Почему?
Потому что я думал, так будет проще.
А оказалось?
Нет, так стало только хуже.
Освободись же от гнета.
Освободи меня от гнета.
Мне кажется, это так интересно, когда люди делают…
И когда они делают то, что любят.
Потому что, когда ты делаешь то, что любишь,
Неважно, что это,
И ты делаешь то, что любишь,
У тебя это хорошо получается.
И ахх…
Когда ты делаешь то, что любишь,
Тогда ты любишь закончить до конца.
И сделать это полностью и до конца.
Мне кажется…
Потому что тогда ты знаешь, что…
Этого не слишком много.
Нет, этого не слишком много.
Это… бессмысленно...
Куда ведет дорога?
Это дорога моей жизни.
Это дорога моих мечтаний.
Куда ведет дорога?
Это дорога моей жизни.
Это дорога моих мечтаний.
Следуя тому, что я чувствую.
Следуя тому, что я чувствую.
Пусть свет будет со мной.
Куда ведет дорога?
Это дорога моих мечтаний.
Куда ведет дорога?
Это дорога моей жизни.
Это дорога моих мечтаний.
Следуя тому, что я чувствую.
Следуя тому, что я чувствую.
Пусть свет будет со мной.
Через некоторое время я найду
Все виды деревьев: эвкалипт,
Японские клены, магнолии, оливковые деревья.
Мгновение, пространство, оговорка, выживание, эволюция, логика, время,
Метод, начало, причины, восприятие, движение, элементы,
Вопросы, системы, подход, поэзия, недостатки, бетон,
Жизнь продолжается, осознание, уверенность,
Путешествия, пути, адаптация, поток.
Выражение, революция, вред, преодоление, реакция, завершенность,
Планета на этом Тельце, вера, океаны,
Точка покоя, конфликт, камни, дары, тишина.