ぼくらが
Wenn
wir
電車通りを駆け抜けると
die
Straße
mit
der
Straßenbahn
entlang
rennen,
巻きおこる
wird
ein
Wirbelwind
entfacht,
たつまきで街はぐらぐら
und
die
Stadt
wackelt
und
wankt.
おしゃれな風は花びらひらひら
Der
schicke
Wind
lässt
Blütenblätter
flattern.
陽炎の街
Die
Stadt
im
Hitzeflimmern,
まるで花ばたけ
ganz
wie
ein
Blumenfeld.
紙芝居屋が
Nachdem
der
Kamishibai-Erzähler
店をたたんだあとの
seinen
Laden
geschlossen
hat,
狭い
ist
die
enge
路地裏はヒーローでいっぱい
Gasse
voller
Helden.
土埃の風の子たちにゃあ
Für
uns
staubige
Windkinder
七つの海も
sind
selbst
die
sieben
Meere
まるで箱庭さ
nur
wie
ein
Miniaturgarten.
右手の烟突は
Der
Schornstein
zur
Rechten
黄色い煙を吐き
stößt
gelben
Rauch
aus,
左手の烟突は
der
Schornstein
zur
Linken
紅い煙を吐く
stößt
roten
Rauch
aus.
みんな妙に怒りっぽいみたい
Alle
scheinen
seltsam
reizbar
zu
sein.
みんな妙に怒りっぽいみたい
Alle
scheinen
seltsam
reizbar
zu
sein.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.