Paroles et traduction Roma Smile - Детка, прости

Детка, прости

Детка прости я тебя люблю
Но я с собой ничего не могу
Шлюхи снова залезли ко мне в штаны
Я люблю лишь тебя, они мне не нужны
Мне нужна ты, им нужен я
Они плачут грустят где-то там без меня
Ты же знаешь что я не бросаю в беде
Я им помогу и вернусь к тебе

Ты знаешь лучше чем кто
Что в этом мире больше ничего
Я не ищу ведь я все уже нашёл
Мы пазл, мы лего, мы консонанс и
Души поют в унисон

Мои ноты на гитаре не играют так же славно
Как твой голос по ветру убаюкивает плавно
Но так в мире повелось, что другие голоса
Что-то шепчут нам на ухо, прикрывая нам глаза

Их так много миллионов, друг на друга так похожи
Они так приятно пахнут и с такой красивой кожей
Затуманивая мозг, в темноте не отличая
Я путаю с твоим, но твой лучше отвечаю

Прости, я тебя люблю
Но я с собой ничего не могу
Шлюхи снова залезли ко мне в штаны
Я люблю лишь тебя, они мне не нужны
Мне нужна ты, им нужен я
Они плачут, грустят где-то там без меня
Ты же знаешь что я, не бросаю в беде
Я им помогу и вернусь к тебе

Детка прости, я люблю тебя
Только не стирай все их номера
Это просто болезнь, я когда-то умру
Подцепив что-нибудь, но любя одну

Ты чудо, богиня
Но они перед глазами
Слепят своими
Телами и волосами
В метро, в сети
В кафе, и в инстаграме
Они просят меня
Я блокирую их
Ведь ты все для меня
Но никак я без них

Baby, I'm sorry

Baby forgive me I love you
But I can't do anything with myself
Whores got into my pants again
I love only you, I don't need them
I need you, they need me
They cry sad somewhere there without me
You know I don't leave in trouble
I'll help them and come back to you

You know better than anyone
That there is nothing more in this world
I'm not looking for I have already found everything
We are a puzzle, we are Lego, we are consonance and
Souls sing in unison

My notes on the guitar do not play as gloriously
As your voice lulls soothingly in the wind
But that's how the world has come about, that other voices
Whisper something to us, covering our eyes

There are so many million of them, so similar to each other
They smell so nice and with such beautiful skin
Clouding the brain, in the darkness not distinguishing
I confuse with yours, but yours I answer better

Forgive me, I love you
But I can't do anything with myself
Whores got into my pants again
I love only you, I don't need them
I need you, they need me
They cry, sad somewhere there without me
You know that I don't leave in trouble
I'll help them and come back to you

Baby forgive me, I love you
Just don't erase all their numbers
It's just a disease, someday I'll die
Catching something, but loving one

You are a miracle, a goddess
But they are before my eyes
They blind with their
Bodies and hair
In the subway, in the network
In coffee shops, and on Instagram
They ask me
I block them
Because you are everything to me
But I can't do it without them