Зачем так, Настя? - Roma Smile traduction en allemand

Зачем так, Настя?

Я жил счастливой жизнь до одного момента
Но в тот проклятый день не зашел на ютуб зачем-то
Я учился на пятерки, закончил институт
Объездил пол земли, побывал и там и тут
Записал кучу альбомов, бизнес маленький открыл
Есть квартира, тачка, деньги, все что нужно я купил

Я хорош и здоров, с головой все окей
В душе живет любовь, вокруг много друзей
Я считал жизнь удалась, но жизнь дала отпор
Ведь Ивлеева сказала, что пятнадцать приговор

Зачем так Настя?
Как теперь жить?
Ведь если это приговор
Ничего не остается как убить
Себя и надеяться, что в следующей
Жизни я рожусь черным и не подведу
Тебя и всех женщин в этом мире
Которым я походу всю жизнь любовь не додаю

Почему они молчали?
И только ты одна
Сказала всю правду
Что пятнадцать это беда

Зачем так Настя?
Как теперь жить?
Ведь если это приговор
Ничего не остается как убить
Себя и надеяться, что в следующей
Жизни я рожусь черным и не подведу
Тебя и всех женщин в этом мире,
Которых я пятнадцатью сантиметрами люблю

Зачем так Настя?
Как теперь жить?
Ведь если это приговор
Ничего не остается как убить
Себя и надеяться, что в следующей
Жизни я рожусь черным и не подведу
Тебя и всех женщин в этом мире,
Которых я пятнадцатью сантиметрами люблю

Warum so, Nastja?

Ich lebte ein glückliches Leben bis zu einem bestimmten Moment
Aber an jenem verdammten Tag ging ich aus irgendeinem Grund nicht auf YouTube
Ich lernte auf Einsen, schloss das Institut ab
Reiste um die halbe Welt, war hier und dort
Nahm einen Haufen Alben auf, eröffnete ein kleines Geschäft
Habe eine Wohnung, ein Auto, Geld, alles Nötige habe ich gekauft

Ich bin gutaussehend und gesund, im Kopf ist alles okay
In meiner Seele wohnt Liebe, ringsum viele Freunde
Ich dachte, das Leben sei gelungen, aber das Leben schlug zurück
Denn Iwlejewa sagte, dass fünfzehn ein Urteil sei

Warum so, Nastja?
Wie soll ich jetzt leben?
Denn wenn das ein Urteil ist
Bleibt nichts anderes übrig, als zu töten
Mich selbst und zu hoffen, dass ich im nächsten
Leben als Schwarzer geboren werde und dich nicht enttäuschen werde
Dich und alle Frauen auf dieser Welt
Denen ich anscheinend mein ganzes Leben lang nicht genug Liebe gebe

Warum haben sie geschwiegen?
Und nur du allein
Hast die ganze Wahrheit gesagt
Dass fünfzehn ein Unglück ist

Warum so, Nastja?
Wie soll ich jetzt leben?
Denn wenn das ein Urteil ist
Bleibt nichts anderes übrig, als zu töten
Mich selbst und zu hoffen, dass ich im nächsten
Leben als Schwarzer geboren werde und dich nicht enttäuschen werde
Dich und alle Frauen auf dieser Welt,
Die ich mit fünfzehn Zentimetern liebe

Warum so, Nastja?
Wie soll ich jetzt leben?
Denn wenn das ein Urteil ist
Bleibt nichts anderes übrig, als zu töten
Mich selbst und zu hoffen, dass ich im nächsten
Leben als Schwarzer geboren werde und dich nicht enttäuschen werde
Dich und alle Frauen auf dieser Welt,
Die ich mit fünfzehn Zentimetern liebe