Paroles et traduction Roma Smile - Я не пою чужие песни

Я не пою чужие песни

Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Один отведенный взгляд - и я безоружен
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Отведенный взгляд - и я безоружен
Сыграй, братан, что знают все
Сыграй такую песню
А есть ли хоть одна такая, что знаем все вместе?
Мы все разных возрастов, все разного жанра

Чья-то жизнь - комедия, чья-то - драма

Все разного поля ягоды, нас не собрать вместе

Так какая разница, какая песня?
Извините старики, что не пою
Магомаева и Окуджаву - они все очень уважаемы
Сорян братан, что не выучил
Цоя "Кино", Наутилиуса, ДДТ,
Зверей, Чиж и Ко
Сори мен, что не читаю как Eminem
И не пытаюсь поднять
Весь твой under с колен
Извини, подруга, не тяну Крида и Билана
Хотя ради тебя:"О боже мама, мама я схожу с у..."
Это максимум, все пародии, клоунада
В наушниках послушай рэп, рок и эстраду
Они все круче, однозначно меня, раз в триста
Но на чужих хитах никогда не стать артистом
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Один отведенный взгляд - и я безоружен
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Отведенный взгляд - и я безоружен
Родители с детьми, не переживайте за детей
Я пою без мата - пусть танцуют дальше бодрей
Ведь им сейчас
Больше всех, наверное, нравится
Они не знают Моцарта и Битлсов - и не парятся
Насчет правильности моего репертуара...
Мой репертуар - мысли, моя музыка - гитара!
Я никогда не выходил сюда за деньгами
Хотя живу на окраине, в подвале
Неделями я пребываю в личном Астрале, неприлично домагаясь до сути,
Смысла и морали
Я выхожу, когда душе становится душно
Рассказать все что я надумал - мне это нужно
Мне не нужна толпа, пойманная на шлягер, нет, ни шелест купюр и монет
Я гораздо больше рад петь для одного
человека
Что не слышал ни одного моего трека
Но что притоптывает и ы подпевает
Каверов не будет, извини, да, так бывает
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Один отведенный взгляд - и я безоружен
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Отведенный взгляд - и я безоружен

I Don't Sing Other People's Songs

I don't do covers
I compose my own stuff, sometimes I go out
To look into your eyes
To understand:"Am I needed?"
One averted glance and I'm disarmed
I don't do covers
I compose my own stuff, sometimes I go out
To look into your eyes
To understand:"Am I needed?"
Averted glance - and I'm disarmed
Play something, mate, that everyone knows
Play a song like that
Is there at least one of those that we all know together?
We are all of different ages, all of different genres

Someone's life is a comedy, someone's a drama

We are all different berries of the field, we can't be gathered together

So what difference does it make, what is the song?
Sorry, old folks, that I don't sing
Magomayev and Okudzhava - they are all very respected
Sorry, mate, that I haven't learned
Tsoi "Kino", Nautilus, DDT,
Zveri, Chizh and Co.
Sorry, man, that I don't read like Eminem
And I don't try to raise
All your under on their knees
Sorry, girlfriend, I don't pull Krida and Bilan
Although for your sake:"Oh my god, mommy, mommy I'm getting off with..."
That's the maximum, all parodies, clowning
Listen to rap, rock and pop in your headphones
They are all cooler, definitely me, three times
But you will never become an artist on other people's hits
I don't do covers
I compose my own stuff, sometimes I go out
To look into your eyes
To understand:"Am I needed?"
One averted glance and I'm disarmed
I don't do covers
I compose my own stuff, sometimes I go out
To look into your eyes
To understand:"Am I needed?"
Averted glance - and I'm disarmed
Parents with children, don't worry about the kids
I sing without obscene language - let them dance more cheerfully
After all, it is they
Probably like it the most
They don't know Mozart and the Beatles - and they don't care
As for the correctness of my repertoire...
My repertoire is thoughts, my music is a guitar!
I have never been out here for the money,
Although I live on the outskirts, in the basement
For weeks I have been in my personal Astral, indecently reaching for the essence,
Meaning and moral
I go out when my soul feels stuffy
To tell everything that I have thought - I need it
I don't need a crowd caught on a hit, no, not the rustle of bills and coins
I'm much more glad to sing for one person
who
Hasn't heard a single one of my tracks
But who stomps and sings along
There will be no covers, sorry, yes, it happens
I don't do covers
I compose my own stuff, sometimes I go out
To look into your eyes
To understand:"Am I needed?"
One averted glance and I'm disarmed
I don't do covers
I compose my own stuff, sometimes I go out
To look into your eyes
To understand:"Am I needed?"
Averted glance - and I'm disarmed