Bizarre - Romain Didier traduction en allemand

Bizarre

Bizarre, moi j'trouve ça bizarre
Tu rentres de plus en plus tard
Et certains soirs
Bizarre, avoue qu'c'est bizarre
Tes cheveux ont comme une odeur de cigare
Histoires, arrête tes histoires
Je n'cherch'rai pas à savoir
Pourquoi t'es rose comme du buvard
Hasard, c'est p't'êt' le hasard
Un hasard bizarre
Qui sort le soir
Bizarre c'est bizarre
Ton histoire elle est bizarre
Comme c'est bizarre d'avoir le soir une histoire
Aussi bizarre
Bizarre c'est bizarre
Ton regard il est bizarre
Comme c'est bizarre d'avoir le soir un regard
Aussi bizarre
Bizarre, moi j'trouve ça bizarre
Qui aurait pu croire
Que t'aimais les bas noirs
Bizarre, avoue qu'cest bizarre
C'type en photo
Dans la poche de ton peignoir
Bobards, arrête tes bobards
Crains pas d'interrogatoire
Entre le fromage et la poire
J'me marre, doucement mais j'me marre
De t'sentir piégée
Comme un lézard
Bizarre c'est bizarre
Ton histoire elle est bizarre
Comme c'est bizarre d'avoir le soir une histoire
Aussi bizarre
Bizarre c'est bizarre
Ton regard il est bizarre
Comme c'est bizarre d'avoir le soir un regard
Aussi bizarre
Bizarre, moi j'trouve ça bizarre
J'préfère passer la soirée
Avec Mozart
Bizarre, j'suis drôlement peinard
Au milieu du lit
Avec un bon polar
Billard, j'me paie un billard
Dans un café d'Saint Lazard
Entre les filles et les clochards
Veinard, j'suis drôlement veinard
D'vivre avec une femme
Aussi bizarre
Bizarre c'est bizarre
Ton histoire elle est bizarre
Comme c'est bizarre d'avoir le soir une histoire
Aussi bizarre
Bizarre c'est bizarre
Ton regard il est bizarre
Comme c'est bizarre d'avoir le soir un regard
Aussi bizarre
Et bizarre c'est bizarre
Ton histoire elle est bizarre
Comme c'est bizarre d'avoir le soir une histoire
Aussi bizarre
Bizarre c'est bizarre
Ton regard il est bizarre
Comme c'est bizarre d'avoir le soir un regard
Aussi bizarre

Seltsam

Seltsam, ich find' das seltsam
Du kommst immer später nach Hause
Und an manchen Abenden
Seltsam, gib zu, das ist seltsam
Deine Haare riechen irgendwie nach Zigarre
Geschichten, lass deine Geschichten
Ich werd' nicht versuchen herauszufinden
Warum du rosa bist wie Löschpapier
Zufall, 's ist vielleicht der Zufall
Ein seltsamer Zufall
Der abends ausgeht
Seltsam, es ist seltsam
Deine Geschichte, die ist seltsam
Wie seltsam es ist, abends eine Geschichte zu haben
Die so seltsam ist
Seltsam, es ist seltsam
Dein Blick, der ist seltsam
Wie seltsam es ist, abends einen Blick zu haben
Der so seltsam ist
Seltsam, ich find' das seltsam
Wer hätte geglaubt
Dass du schwarze Strümpfe magst
Seltsam, gib zu, dass es seltsam ist
Dieser Typ auf dem Foto
In der Tasche deines Bademantels
Lügengeschichten, lass deine Lügengeschichten
Fürchte kein Verhör
Zwischen Käse und Birne
Ich muss lachen, leise, aber ich muss lachen
Dich gefangen zu sehen
Wie eine Eidechse
Seltsam, es ist seltsam
Deine Geschichte, die ist seltsam
Wie seltsam es ist, abends eine Geschichte zu haben
Die so seltsam ist
Seltsam, es ist seltsam
Dein Blick, der ist seltsam
Wie seltsam es ist, abends einen Blick zu haben
Der so seltsam ist
Seltsam, ich find' das seltsam
Ich verbringe den Abend lieber
Mit Mozart
Seltsam, ich bin ganz schön ungestört
Mitten im Bett
Mit einem guten Krimi
Billard, ich gönn' mir 'ne Partie Billard
In einem Café bei Saint-Lazare
Zwischen den Mädchen und den Pennern
Glückspilz, ich bin ein ziemlicher Glückspilz
Mit einer Frau zu leben
Die so seltsam ist
Seltsam, es ist seltsam
Deine Geschichte, die ist seltsam
Wie seltsam es ist, abends eine Geschichte zu haben
Die so seltsam ist
Seltsam, es ist seltsam
Dein Blick, der ist seltsam
Wie seltsam es ist, abends einen Blick zu haben
Der so seltsam ist
Und seltsam, es ist seltsam
Deine Geschichte, die ist seltsam
Wie seltsam es ist, abends eine Geschichte zu haben
Die so seltsam ist
Seltsam, es ist seltsam
Dein Blick, der ist seltsam
Wie seltsam es ist, abends einen Blick zu haben
Der so seltsam ist