Français Toscan De Monaco - Romain Didier traduction en allemand

Français Toscan De Monaco

Avec toi, tout s'en va vau-l'eau
Qu'est ce qu'il nous reste à la télé?
Dans une époque qui joue mollo
Dis-moi qui va venir gueuler
Depuis que t'es parti, Léo
Français Toscan De Monaco?

Avec toi, tout s'en va tempo
Pour faire danser les jolies mômes
Y a du funky, y a d'la techno
Mais pour soigner les hématomes
Au fond de l'âme quand t'es KO
Depuis que t'es parti là haut
Français Toscan De Monaco

Avec tes airs de chien hurlant
Tes tics d'amour sur ton museau
Ton éternel regard beuglant
D'animal blessé dans un zoo
T'es encore là pour dix mille ans
Tu gueules encore sur les Franco
D'autre race, d'un autre clan
Français Toscan De Monaco

Avec toi tout s'en va Léo
Au fond de ton quartier latin
Les poètes rêvent aux deux Mac'Do
Avec le temps, un monde s'éteint
Qu'on rallumera juste en philo
Français Toscan De Monaco

Avec toi, tout s'en va catho
Les albatros riment pour du fric
Les Baudelaire meurent sur un bateau
Nommé religion cathodique
A l'heure du tirage du loto
Dis, la poésie, quèsaco?
Français Toscan De Monaco

Avec tes airs de chien hurlant
Tes tics d'amour sur ton museau
Ton éternel regard beuglant
D'animal blessé dans un zoo
T'es encore là pour dix mille ans
Tu gueules encore sur les Franco
D'autre race d'un autre clan
Français Toscan De Monaco

Avec toi tout s'en va vau-l'eau
Comme une manif qui s'effiloche
Comme un slogan sur calicot
Qu'on replie en huit au fond d'ses poches
Depuis que t'es parti Léo
Français Toscan De Monaco

Français Toscan De Monaco

Franzose Toskaner Aus Monaco

Mit dir geht alles den Bach runter
Was bleibt uns noch im Fernsehen?
In einer Zeit, die es sachte angeht
Sag mir, wer wird kommen, um zu brüllen
Seit du gegangen bist, Léo
Franzose Toskaner aus Monaco?

Dir gegenüber, ist alles nur Tempo
Um die hübschen Mädchen tanzen zu lassen
Es gibt Funky, es gibt Techno
Aber um die Blutergüsse zu heilen
Tief in der Seele, wenn du k.o. bist
Seit du da oben bist
Franzose Toskaner aus Monaco

Mit deiner Art eines heulenden Hundes
Deine Liebes-Tics auf deiner Schnauze
Dein ewiger brüllender Blick
Eines verletzten Tieres in einem Zoo
Du bist noch für zehntausend Jahre da
Du brüllst immer noch auf die Franzosen
Anderer Rasse, eines anderen Clans
Franzose Toskaner aus Monaco

Mit dir geht alles, Léo
Tief in deinem Quartier Latin
Die Dichter träumen von den zwei Mac'Do
Mit der Zeit erlischt eine Welt
Die man nur in der Philosophie wieder anzünden wird
Franzose Toskaner aus Monaco

Mit dir wird alles katholisch
Die Albatrosse reimen für Geld
Die Baudelaires sterben auf einem Schiff
Genannt kathodische Religion
Zur Zeit der Lottoziehung
Sag, die Poesie, was ist das?
Franzose Toskaner aus Monaco

Mit deiner Art eines heulenden Hundes
Deine Liebes-Tics auf deiner Schnauze
Dein ewiger brüllender Blick
Eines verletzten Tieres in einem Zoo
Du bist noch für zehntausend Jahre da
Du brüllst immer noch auf die Franzosen
Anderer Rasse, eines anderen Clans
Franzose Toskaner aus Monaco

Mit dir geht alles den Bach runter
Wie eine Demo, die sich zerfasert
Wie ein Slogan auf einem Transparent
Den man achtmal gefaltet tief in die Taschen steckt
Seit du gegangen bist, Léo
Franzose Toskaner aus Monaco

Franzose Toskaner aus Monaco